Перевод текста песни Questions - Steven Curtis Chapman

Questions (оригинал)

Who are You God
For You are turning out to be
So much different than I imagined
And where are you God
Cuz I am finding life to be
So much harder than I had planned
Know that I am afraid
To ask these questions
But You know they are there
And if you know my heart
The way that I believe you do
You know that I believe in You
Still I have these questions
Like How could you God
How could You be so good and strong
And make a world that can be so painful
And where were you God
I know you had to be right there
I know you never turn your head
You know that I’m confused
By all this mystery
You know I get afraid
But if you know my heart
As completely as I trust you do
Oh you know that I trust in you
Is it true
That fore every tear I cry
You cry a thousand more
Cuz you weep for those that weep
And are you, just holding yourself back
From crushing all the pain and evil in this world
For reasons we just can’t understand for now
But isn’t there a day of redemption coming
Ohhh
Redemption is coming
Ohhh
Quickly Lord, come quickly
Lord, come quickly
Ohhh
Ohhh
So who am I God
That you would raise me from the dust
To breathe your life and your love in me
You know that I believe

Вопросы (перевод)

Кто ты Бог
Ибо Ты оказываешься
Так сильно отличается от того, что я себе представлял
И где ты Бог
Потому что я нахожу жизнь
Намного сложнее, чем я планировал
Знай, что я боюсь
Чтобы задать эти вопросы
Но ты знаешь, что они там
И если ты знаешь мое сердце
То, как я верю, ты делаешь
Ты знаешь, что я верю в Тебя
Тем не менее у меня есть эти вопросы
Например, как ты мог, Бог
Как Ты мог быть таким хорошим и сильным
И сделать мир, который может быть таким болезненным
И где ты был Боже
Я знаю, что ты должен был быть там
Я знаю, ты никогда не поворачиваешь голову
Вы знаете, что я смущен
Всей этой тайной
Ты знаешь, я боюсь
Но если ты знаешь мое сердце
Так же полностью, как я доверяю вам
О, ты знаешь, что я доверяю тебе
Это правда
Что перед каждой слезой я плачу
Ты плачешь еще тысячу
Потому что ты плачешь о тех, кто плачет
И ты просто сдерживаешь себя
От сокрушения всей боли и зла в этом мире
По причинам, которые мы пока не можем понять
Но не приближается ли день искупления
Ооо
Искупление приближается
Ооо
Скорей Господи, приди скорее
Господи, приди скорее
Ооо
Ооо
Так кто я, Бог
Что ты поднимешь меня из праха
Чтобы вдохнуть твою жизнь и твою любовь во мне
Вы знаете, что я верю