Перевод текста песни Precious Promise - Steven Curtis Chapman

Precious Promise (оригинал)

Oh what a precious promise
Oh what a gift of love;
An angel told a virgin that
She’s gonna have a son
And though it’s a precious promise
She wonders how can this be;
What will the people say
And what if Joseph can’t believe
And her questions and her fears
Are met with an overwhelming joy
That God has chosen her
Oh what a precious promise;
Mary waits as heaven comes to her
Oh what a precious promise
Oh what a gift of love;
Joseph makes his choice to do
What few men would have done:
To take Mary as his bride
When she’s already carrying a child
That isn’t his own
Oh what a precious promise;
Mary and the child will have a home
And shepherds stand on a hillside
Their hearts racing with the news the angel told them;
A star’s light fills up the dark sky
As a night of precious promise is unfolding
Oh what a precious promise
Oh what a gift of love;
The waiting now is over and
The time has finally come
For the God who made this world
To roll back the curtain
And unveil His passion for the heart of man
Oh what a precious promise
Lying in a manger in Bethlehem

Драгоценное Обещание (перевод)

О, какое драгоценное обещание
О, какой подарок любви;
Ангел сказал деве, что
У нее будет сын
И хотя это драгоценное обещание
Она задается вопросом, как это может быть;
Что скажут люди
А что, если Джозеф не может поверить
И ее вопросы и ее страхи
Встречены с непреодолимой радостью
Что Бог избрал ее
О, какое драгоценное обещание;
Мария ждет, когда небеса придут к ней
О, какое драгоценное обещание
О, какой подарок любви;
Джозеф делает свой выбор
Что сделали бы немногие мужчины:
Взять Марию как свою невесту
Когда она уже носит ребенка
Это не его собственное
О, какое драгоценное обещание;
У Мэри и ребенка будет дом
И пастухи стоят на склоне холма
Их сердца бешено колотились от новостей, которые им сообщил ангел;
Свет звезды заполняет темное небо
Поскольку ночь драгоценного обещания разворачивается
О, какое драгоценное обещание
О, какой подарок любви;
Ожидание закончилось, и
Наконец пришло время
Для Бога, который создал этот мир
Откатить занавес
И раскрыть Его страсть к сердцу человека
О, какое драгоценное обещание
Лежит в яслях в Вифлееме