Перевод текста песни Out In The Highways - Steven Curtis Chapman

Out In The Highways (оригинал)

There’s a chapel on wheels parked at a truckstop
Somewhere in the southern part of Florida tonight;
Many are blown in by a strong wind:
It’s the wind of the Spirit
There’s a preacher with his head bowed
There at the altar
Whispering a prayer as the people wander in
Sayin' it’s You, Lord, that they’re lookin' for
Whether they know it or not
And that’s the reason I’ve got to go
Out in the highways, out in the highways
Maybe this will be the day they come to meet You on their way
Out in the highways
There’s a church down on the corner with stained glass windows
But time has stained the windows till no light is shining through;
Those on the outside pass right by
Lost on a dark endless highway
There’s a banner on the church wall
They put up many years ago
Reminding them that Jesus said 'Go into all the world';
They need the Spirit wind to blow again
And fan the flame of concern
Take the truth that they’ve learned and go
Out in the highways, out in the highways
Open windows, doors and hearts, take the light into the dark
Out in the highways

На Шоссе (перевод)

На стоянке для грузовиков стоит часовня на колесах.
Сегодня вечером где-то в южной части Флориды;
Многих сносит сильным ветром:
Это ветер Духа
Там проповедник со склоненной головой
Там у алтаря
Шепча молитву, когда люди бродят
Говорят, это Тебя, Господи, они ищут
Знают они это или нет
И это причина, по которой я должен идти
На шоссе, на шоссе
Может быть, это будет день, когда они придут встретить Тебя на своем пути
На шоссе
На углу есть церковь с витражами
Но время так запятнало окна, что сквозь них не проникает свет;
Те, кто снаружи, проходят мимо
Потерянный на темном бесконечном шоссе
На стене церкви знамя
Они поставили много лет назад
Напоминая им, что Иисус сказал: «Идите по всему миру»;
Им нужен Духовный ветер, чтобы снова дуть
И раздуйте пламя беспокойства
Возьмите правду, которую они узнали, и уходите.
На шоссе, на шоссе
Открой окна, двери и сердца, унеси свет во тьму
На шоссе