Перевод текста песни No Better Place - Steven Curtis Chapman

No Better Place (оригинал)

I was eight years old
When I decided to follow Jesus, yeah
I started down that road
Somebody told me that this path that leads to Heaven
Will not be the easy way
Well I found that to be true
But I also found, (also found)
I found out there’s
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea
Well I know this road
Has a final destination, oh
But I also know
That if we’re only looking for the prize that’s waiting
We’ll miss so much along the way
Cause Jesus came to give us life in the here and now
(here and now)
And to show us that there’s
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be
I know this path we travel along
Is very straight and narrow
But I’ve looked down other roads along the way
And from all I’ve seen I can say without a doubt there’s
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea

Нет Лучшего Места (перевод)

мне было восемь лет
Когда я решил следовать за Иисусом, да
Я пошел по этой дороге
Кто-то сказал мне, что этот путь, ведущий на Небеса
Не будет простого пути
Ну, я обнаружил, что это правда
Но я также нашел, (также нашел)
я узнал, что есть
Нет лучшего места на земле
Чем дорога, ведущая в рай
Нет другого места, где я бы предпочел быть, да
Нет лучшего места на земле
Чем дорога, ведущая в рай
Нет лучшего места, да
Хорошо, я знаю эту дорогу
Имеет конечный пункт назначения, о
Но я также знаю
Что если мы ищем только приз, который ждет
Мы так много пропустим на этом пути
Потому что Иисус пришел, чтобы дать нам жизнь здесь и сейчас
(здесь и сейчас)
И чтобы показать нам, что есть
Нет лучшего места на земле
Чем дорога, ведущая в рай
Нет другого места, где я бы предпочел быть, да
Нет лучшего места на земле
Чем дорога, ведущая в рай
Нет лучшего места, чтобы быть
Я знаю этот путь, по которому мы идем
Очень прямой и узкий
Но я смотрел на другие дороги по пути
И из всего, что я видел, я могу без сомнения сказать, что есть
Нет лучшего места на земле
Чем дорога, ведущая в рай
Нет другого места, где я бы предпочел быть, да
Нет лучшего места на земле
Чем дорога, ведущая в рай
Нет лучшего места, да
Нет лучшего места на земле
Чем дорога, ведущая в рай
Нет другого места, где я бы предпочел быть, да
Нет лучшего места на земле
Чем дорога, ведущая в рай
Нет лучшего места, да
Нет лучшего места на земле
Чем дорога, ведущая в рай
Нет другого места, где я бы предпочел быть, да
Нет лучшего места на земле
Чем дорога, ведущая в рай
Нет лучшего места, да