Перевод текста песни My Turn Now - Steven Curtis Chapman

My Turn Now (оригинал)

Well, its my turn now
Yes, it’s my, my turn now
Hey, my turn to give my life away
I close the book and I shake my head
Sometimes I can’t believe the things I’ve read
I don’t deserve what he did for me
He gave his love and his life away
Now he’s asking me to do the same
So, I’m gonna give him all I am
And all I ever hope to be
'Cause, it’s my turn now
Well, it’s my turn now
My turn to give my life away
Open up the book and look again
I read the stories of the faithful men
Who gave up all they had to follow him
He used the strong and he used the weak
And he even gave the timid words to speak
He called whoever listened then
And now his call goes out again
And it’s my turn now
Well, it’s my turn now
'Cause it’s my turn to give my life away
My turn now
Well, it’s my turn now
My turn to give my life away
My turn to say, «I love him»
My turn to let him know
My life is his, so where he leads me
That’s where I will go
'Cause it’s my turn now
Well, it’s my turn now
And it’s my turn to give my life away

Теперь Моя Очередь (перевод)

Ну, теперь моя очередь
Да, теперь моя, моя очередь
Эй, моя очередь отдать свою жизнь
Я закрываю книгу и качаю головой
Иногда я не могу поверить в то, что прочитал
Я не заслуживаю того, что он сделал для меня
Он отдал свою любовь и свою жизнь
Теперь он просит меня сделать то же самое
Итак, я собираюсь дать ему все, что я
И все, чем я когда-либо надеюсь быть
Потому что теперь моя очередь
Что ж, теперь моя очередь
Моя очередь отдать свою жизнь
Откройте книгу и посмотрите еще раз
Я читаю истории верных мужчин
Кто отказался от всего, что у них было, чтобы следовать за ним
Он использовал сильное, и он использовал слабое
И он даже дал робкие слова, чтобы говорить
Он звонил всем, кто слушал тогда
И теперь его звонок снова раздается
И теперь моя очередь
Что ж, теперь моя очередь
Потому что моя очередь отдать свою жизнь
Моя очередь сейчас
Что ж, теперь моя очередь
Моя очередь отдать свою жизнь
Моя очередь сказать: «Я люблю его»
Моя очередь сообщить ему
Моя жизнь принадлежит ему, так что куда он меня ведет
Вот куда я пойду
Потому что сейчас моя очередь
Что ж, теперь моя очередь
И моя очередь отдать свою жизнь