Перевод текста песни Lord Of The Dance - Steven Curtis Chapman

Lord Of The Dance (оригинал)

On the bank of the Tennessee River
In a small Kentucky town
I drew my first breath one cold November morning
And before my feet even touched the ground
With the doctors and the nurses gathered 'round
I started to dance
I started to dance
A little boy full of wide-eyed wonder
Footloose and fancy free
But it would happen, as it does for every dancer
That I’d stumble on a truth I couldn’t see
And find a longing deep inside of me, it said.
..
I am the heart, I need the heartbeat
I am the eyes, I need the sight
I realize that I am just a body
I need the life
I move my feet, I go through the motions
But who’ll give purpose to chance
I am the dancer
I need the Lord of the dance
The world beneath us spins in circles
And this life makes us twist and turn and sway
But we were made for more than rhythm with no reason
By the one who moves with passion and with grace
As He dances over all that He has made
I am the heart, He is the heartbeat
I am the eyes, He is the sight
And I see clearly, I am just a body
He is the life
I move my feet, I go through the motions
But He gives purpose to chance
I am the dancer
He is the Lord of the dance
Lord of the dance
Lord of the dance
And while the music of His love and mercy plays
I will fall down on my knees and I will pray
I am the heart, You are the heartbeat
I am the eyes, You are the sight
And I see clearly, I am just a body
You are the life
I move my feet, I go through the motions
But You give purpose to chance
I am the dancer
You are the Lord of the dance
I am the dancer
You are the Lord of the dance

Повелитель Танца (перевод)

На берегу реки Теннесси
В маленьком городке Кентукки
Я сделал первый вдох одним холодным ноябрьским утром
И еще до того, как мои ноги коснулись земли
С врачами и медсестрами, собравшимися вокруг
я начал танцевать
я начал танцевать
Маленький мальчик, полный удивления с широко раскрытыми глазами
Свободный и свободный
Но это произойдет, как это происходит с каждым танцором
Что я наткнулся на истину, которую не мог видеть
И найди во мне тоску, сказал он.
..
Я сердце, мне нужно сердцебиение
Я глаза, мне нужен взгляд
Я понимаю, что я просто тело
мне нужна жизнь
Я двигаю ногами, я делаю движения
Но кто даст цель шансу
я танцор
Мне нужен Повелитель танца
Мир под нами вращается по кругу
И эта жизнь заставляет нас крутиться, поворачиваться и качаться
Но мы были созданы не только для ритма без причины.
Тем, кто движется со страстью и изяществом
Когда Он танцует над всем, что Он создал
Я сердце, Он сердцебиение
Я глаза, Он зрение
И я ясно вижу, я всего лишь тело
Он жизнь
Я двигаю ногами, я делаю движения
Но Он дает цель шансу
я танцор
Он Властелин танца
Властелин танца
Властелин танца
И пока играет музыка Его любви и милосердия
Я упаду на колени и буду молиться
Я сердце, ты сердцебиение
Я глаза, Ты вид
И я ясно вижу, я всего лишь тело
Ты жизнь
Я двигаю ногами, я делаю движения
Но вы даете цель шансу
я танцор
Ты - Властелин танца
я танцор
Ты - Властелин танца