Перевод текста песни Living For The Moment - Steven Curtis Chapman

Living For The Moment (оригинал)

He prayed the prayer one Sunday morning;
He really meant the words he said
She prayed and gave her heart to Jesus
One night while kneeling by her bed
So many start on this journey
But they never make it out of the door;
Their lives are caught in a moment in time
But there’s so much more
Than living for the moment when he’s given us a lifetime
Living for the moment letting hours pass right by;
It’s gonna take forever to discover all that Jesus has in store
So live for every moment
And live every moment for the Lord
There are some mountains on our pathway;
Sometimes we reach the very top
We like the feeling of the moment
Sometimes that’s where we’d like to stop
But we’ve been given these moments
To encourage us along the way
Now Jesus wants us to move ahead growin' every day
Than living for the moment when he’s given us a lifetime
Living for the moment letting hours pass right by;
It’s gonna take forever to discover all that Jesus has in store
So live for every moment
And live every moment for the Lord
This is the day that the Lord has created;
This is the day that He has made
To take us where our faith has never been before
Than living for the moment when he’s given us a lifetime
Living for the moment letting hours pass right by;
It’s gonna take forever to discover all that Jesus has in store
So live for every moment
And live every moment for the Lord

Жить Настоящим Моментом (перевод)

Однажды воскресным утром он помолился молитвой;
Он действительно имел в виду слова, которые он сказал
Она молилась и отдала свое сердце Иисусу
Однажды ночью, стоя на коленях у ее кровати
Многие начинают это путешествие
Но они никогда не выходят за дверь;
Их жизнь поймана в момент времени
Но есть намного больше
Чем жить моментом, когда он дал нам жизнь
Живите настоящим, пропуская часы;
Потребуется вечность, чтобы узнать все, что приготовил Иисус
Так что живите каждым моментом
И живи каждое мгновение для Господа
На нашем пути есть горы;
Иногда мы достигаем самого верха
Нам нравится ощущение момента
Иногда на этом мы хотели бы остановиться
Но нам дали эти моменты
Чтобы воодушевлять нас на этом пути
Теперь Иисус хочет, чтобы мы продвигались вперед и росли каждый день
Чем жить моментом, когда он дал нам жизнь
Живите настоящим, пропуская часы;
Потребуется вечность, чтобы узнать все, что приготовил Иисус
Так что живите каждым моментом
И живи каждое мгновение для Господа
Это день, который сотворил Господь;
Это день, который Он сотворил
Чтобы привести нас туда, где наша вера никогда не была раньше
Чем жить моментом, когда он дал нам жизнь
Живите настоящим, пропуская часы;
Потребуется вечность, чтобы узнать все, что приготовил Иисус
Так что живите каждым моментом
И живи каждое мгновение для Господа