Перевод текста песни I Love My Lips - Steven Curtis Chapman

I Love My Lips (оригинал)

I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I l-o-v-e m-y, lips!
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I l-o-v-e m-y, lips!
If my lips ever left my mouth
Packed a bag and headed south
That’d be too bad, I’d be so sad
If my lips said «Adios, I don’t like you and I think your gross»
That’d be too bad, I might get mad
That’d be too bad I might get mad (Go!)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I l-o-v-e m-y, lips!
If my lips moved to Duluth, left a mess and took my tooth
That’d be too bad, I’d call my dad
That’d be too bad I’d be so sad, I might get mad and call my dad
Because I love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
(Phone rings)
Ah, hang on guys
Hello?
(Dad)
Yeah, Caleb, hey it’s dad.
Listen, I heard you were trying to get a hold of me, is something wrong with
your lips?
Dad my lips are fine.
I’m in the studio right now just working on this song.
Hold on just a second dad.
(Singing)
On the day I got my tooth, I had to kiss my great aunt Ruth, she had a beard
(Ha ha ha, I remember that actually.)
And it felt weird (Yeah it was kinda weird, wasn’t it?)
She had a beard and it felt weird (Actually, wasn’t that the Christmas you gave
her a razor?)
Because I love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
(Dad)
Hey Caleb, I just stopped by, you know speaking of lips did I ever tell you my story?
Ten days after I turned eight
I got lips stuck in a gate and my friends all laughed
Yeah, my friends all laughed
And I just stood there until the fire department came
And broke the lock with a crowbar and I had to spend
The next six weeks in lip rehab with this kid named Oscar
Who got stung by a bee right on the lip and we couldn’t
Even talk to each other until the fifth week because both
Our lips were so swollen and when he did-
Dad, dad, I’ve heard this story like a million times.
(Dad)
Sorry
(Singing)
I really love my lips
I really love my lips
I really really love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
Ba, ba, ba, ba, ba…
Left my mouth and headed south
And I got lips stuck in a gate
She had a beard and it felt weird
She had a beard and it felt weird
Because I love my lips
Because I love my lips
Because I — 'cause I love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
(I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!

Я Люблю Свои Губы (перевод)

Я л-о-в-е м-й л-и-п-с
Я люблю-о-в-е м-й, губы!
Я л-о-в-е м-й л-и-п-с
Я люблю-о-в-е м-й, губы!
Если бы мои губы когда-нибудь покидали мой рот
Упаковал сумку и направился на юг
Это было бы очень плохо, мне было бы так грустно
Если бы мои губы сказали: «Прощай, ты мне не нравишься, и я считаю тебя отвратительным»
Это было бы очень плохо, я мог бы разозлиться
Это было бы очень плохо, я мог бы разозлиться (Давай!)
Я л-о-в-е м-й л-и-п-с
Я люблю-о-в-е м-й, губы!
Если мои губы двинулись к Дулуту, оставили беспорядок и вырвали мой зуб
Это было бы слишком плохо, я бы позвонил своему отцу
Это было бы очень плохо, мне было бы так грустно, я мог бы разозлиться и позвонить отцу
Потому что я люблю свои губы
Потому что я люблю свои губы (я люблю свои губы)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (я люблю свои губы)
Я люблю-о-в-е м-й, губы!
(Телефонные звонки)
Ах, подождите, ребята
Привет?
(Папа)
Да, Калеб, привет, это папа.
Слушай, я слышал, ты пытался схватить меня, что-то не так с
твои губы?
Папа, мои губы в порядке.
Я сейчас в студии, просто работаю над этой песней.
Держись, только второй папа.
(поет)
В день, когда у меня появился зуб, мне пришлось поцеловать свою двоюродную бабушку Рут, у нее была борода
(Ха-ха-ха, я действительно это помню.)
И это было странно (да, это было странно, не так ли?)
У нее была борода, и это было странно (На самом деле, разве это не Рождество, которое ты подарил
бритва?)
Потому что я люблю свои губы
Потому что я люблю свои губы (я люблю свои губы)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (я люблю свои губы)
Я люблю-о-в-е м-й, губы!
(Папа)
Эй, Калеб, я только что зашел, знаешь, говоря о губах, я когда-нибудь рассказывал тебе свою историю?
Через десять дней после того, как мне исполнилось восемь
Я застрял губами в воротах, и все мои друзья засмеялись
Да, мои друзья все смеялись
И я просто стоял там, пока не приехала пожарная часть
И сломал замок ломом, и мне пришлось провести
Следующие шесть недель в реабилитационном центре для губ с этим ребенком по имени Оскар.
Кого ужалила пчела прямо в губу и мы не смогли
Даже разговаривайте друг с другом до пятой недели, потому что оба
Наши губы так опухли, и когда он сделал-
Папа, папа, я слышал эту историю миллион раз.
(Папа)
Извини
(поет)
Я очень люблю свои губы
Я очень люблю свои губы
Я действительно очень люблю свои губы
Потому что я люблю свои губы (я люблю свои губы)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (я люблю свои губы)
Я люблю-о-в-е м-й, губы!
Ба, ба, ба, ба, ба…
Покинул рот и направился на юг
И я застрял губами в воротах
У нее была борода, и это было странно
У нее была борода, и это было странно
Потому что я люблю свои губы
Потому что я люблю свои губы
Потому что я — потому что я люблю свои губы
Потому что я люблю свои губы (я люблю свои губы)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (я люблю свои губы)
Я люблю-о-в-е м-й, губы!
(Я люблю свои губы)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (я люблю свои губы)
Я люблю-о-в-е м-й, губы!