Перевод текста песни I Believe In You - Steven Curtis Chapman

I Believe In You (оригинал)

Verse 1:
Aren’t you the little one
That hid in my arms afraid of the thunder
Are these the little hands
That held so tight to mine
Didn’t we both agree you’d never grow up And now here we are, and here you go Of all the things I want to say
The thing you really need to know is…
Chorus A:
I believe in you
I believe in you
Everything you are
Everything you are becoming
And I believe in you
I believe in you
So spread your wings and fly
On the winds of knowing
I always believe in you
Verse 2:
So many prayers we’ve prayed
So many dreams to get to this moment
Now this is where we stay
While you go change the world
But I’ll be where I have always been
Up in the stands cheering you on and singing this song
A song the very God who made you
Has been singing all along
Chorus B:
I believe in you
Yeah, I believe in you
So spread your wings and fly
On the winds of knowing
I will always believe in you
Bridge:
And when you rise and when you fall
I’ll still believe in you
Just close your eyes and hear me calling
I believe in You
Oh, I believe in you

Я Верю В Тебя (перевод)

Стих 1:
Разве ты не маленький
Который спрятался в моих руках, боясь грома
Это маленькие руки
Это так крепко держалось за меня
Разве мы оба не согласились, что ты никогда не вырастешь? И вот мы здесь, и вот ты, Из всего, что я хочу сказать
Что вам действительно нужно знать, так это…
Припев А:
Я в тебя верю
Я в тебя верю
Все, что вы
Все, чем ты становишься
И я верю в тебя
Я в тебя верю
Так что расправь крылья и лети
На ветрах знания
Я всегда верю в тебя
Стих 2:
Так много молитв мы молились
Так много мечтаний, чтобы добраться до этого момента
Теперь здесь мы остаемся
Пока ты меняешь мир
Но я буду там, где всегда был
На трибунах, подбадривающих вас и поющих эту песню
Песня о самом Боге, сотворившем тебя
Все это время пел
Припев Б:
Я в тебя верю
Да, я верю в тебя
Так что расправь крылья и лети
На ветрах знания
Я всегда буду верить в тебя
Мост:
И когда ты поднимаешься и когда падаешь
Я все равно буду верить в тебя
Просто закрой глаза и услышь, как я зову
Я в тебя верю
О, я верю в тебя