Перевод текста песни How Do I Love Her - Steven Curtis Chapman

How Do I Love Her (оригинал)

Well you know it’s not the first time
And it will not be the last
When you find me here on my knees
Praying for the storm to pass
But what I am really needing
Is much more than just relief
I am crying out for wisdom
Only you can give to me
'Cause it’s such a mystery
I’m a clueless man when it comes
To knowing how to love a woman
How do I love her
How do I let her know she means more than anything to me How do I love her
Out of all the gifts you’ve given
Besides the very gift of life
There is none as precious to me As the treasure of my wife
And still all the love in my heart
Is like a raindrop to the sea
When compared to your love for her
And that’s why I’m asking please
Will you teach me what she needs
I’m an earnest man when it comes
To learning how to love this woman
How do I love her
How do I let her know she means more than anything to me How do I love her
Well I know it’s gonna take a lifetime
To answer this prayer I pray
But that okay
'Cause I’ve given you and her my lifetime anyway
How do I love her
How do I let her know she means more than anything to me How do I love her
How do I love her, love her
Tell me please
How do I love her
How do I love her
Won’t you tell me, tell me please
How do I love her
Tell me please
Tell me, tell me, tell me How do I love her
How do I love her

Как Я Ее Люблю (перевод)

Ну, ты знаешь, что это не в первый раз
И это не будет последним
Когда ты найдешь меня здесь, на коленях
Молюсь, чтобы буря прошла
Но что мне действительно нужно
Это гораздо больше, чем просто облегчение
Я взываю о мудрости
Только ты можешь дать мне
Потому что это такая тайна
Я невежественный человек, когда дело доходит до
Чтобы знать, как любить женщину
Как я люблю ее
Как мне дать ей понять, что она значит для меня больше всего на свете? Как я ее люблю?
Из всех ваших подарков
Помимо самого дара жизни
Нет ничего дороже мне, чем сокровище моей жены
И все же вся любовь в моем сердце
Словно капля дождя в море
По сравнению с вашей любовью к ней
И поэтому я прошу, пожалуйста
Вы научите меня тому, что ей нужно
Я серьезный человек, когда дело доходит до
Чтобы научиться любить эту женщину
Как я люблю ее
Как мне дать ей понять, что она значит для меня больше всего на свете? Как я ее люблю?
Ну, я знаю, что это займет всю жизнь
Чтобы ответить на эту молитву, я молюсь
Но это нормально
Потому что я все равно отдал тебе и ей свою жизнь
Как я люблю ее
Как мне дать ей понять, что она значит для меня больше всего на свете? Как я ее люблю?
Как я люблю ее, люблю ее
Скажи мне, пожалуйста
Как я люблю ее
Как я люблю ее
Не скажешь ли ты мне, скажи мне, пожалуйста
Как я люблю ее
Скажи мне, пожалуйста
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, как я люблю ее
Как я люблю ее