Перевод текста песни Higher Ways - Steven Curtis Chapman

Higher Ways (оригинал)

If I could only fly
I’d go up and look down from the sky
So I could see the bigger picture
And Lord if I could sit with You
At Your feet for an hour or two
I’m sure I’d ask too many questions
'Cause there’s so much going on down here
That I must confess I just don’t understand
BRIDGE
But I have prayed
And at your feet my whole life has been laid
So I wont worry I wont be afraid
'Cause my soul is resting on Your higher ways
Let the road ahead become unclear
I am Yours so what have I to fear
If my soul is resting on Your higher ways
CHORUS
Your higher ways teach me to trust You
Your higher ways are not like mine
Your higher ways are the ways of the Father
Hiding His children in His love
BRIDGE
So let it rain
And if my eyes grow dim with tears of pain
This hope I have will not be washed away
'Cause my soul is resting on Your higher ways
Maybe then You will take me aside
And show me the bigger picture
But until I’m with You
I’ll be here with a heart that is true
And a soul that’s resting on Your higher ways

Higher Ways (перевод)

Если бы я только мог летать
Я бы поднялся и посмотрел вниз с неба
Так что я мог видеть более широкую картину
И Господь, если бы я мог сидеть с Тобой
У ваших ног на час или два
Я уверен, что задал бы слишком много вопросов
Потому что здесь так много всего происходит
Должен признаться, я просто не понимаю
МОСТ
Но я молился
И к твоим ногам положена вся моя жизнь
Так что я не буду волноваться, я не буду бояться
Потому что моя душа покоится на Твоих высших путях
Пусть дорога впереди станет неясной
Я твой, так чего мне бояться
Если моя душа покоится на Твоих высших путях
ХОР
Твои высшие пути учат меня доверять Тебе
Твои высшие пути не такие, как мои
Ваши высшие пути - это пути Отца
Сокрытие Своих детей в Своей любви
МОСТ
Так пусть идет дождь
И если мои глаза помутнеют от слез боли
Эта надежда, которая у меня есть, не будет смыта
Потому что моя душа покоится на Твоих высших путях
Может быть, тогда Ты отведешь меня в сторону
И покажи мне большую картину
Но пока я с тобой
Я буду здесь с искренним сердцем
И душа, покоящаяся на Твоих высших путях