Перевод текста песни Hiding Place - Steven Curtis Chapman

Hiding Place (оригинал)

In the distance I can see the storm clouds coming my way,
And I need to find a shelter
Before it starts to rain,
So I turn and run to you Lord;
You’re the only place to go,
Where unfailing love surrounds me When I need it most.
CHORUS
You’re my hiding place;
Safe in your embrace,
I’m protected from the storm that rages
When the waters rise,
And I run to hide;
Lord, in You I find my hiding place.
I’m not asking You to take away
My troubles, Lord,
'Cause it’s through the stormy weather
I learn to trust You more.
And I thank You for Your promise;
I have come to know
Your unfailing love surrounds me When I need it most.
(chorus)
So let Your people seek You
While You may be found,
'Cause You’re our only refuge
When the rain comes pouring down.
(chorus)

Тайник (перевод)

Вдали я вижу грозовые тучи, приближающиеся ко мне,
И мне нужно найти приют
Прежде чем начнется дождь,
Поэтому я поворачиваюсь и бегу к Тебе, Господь;
Ты единственное место, куда можно пойти,
Где меня окружает неизменная любовь, Когда я больше всего в ней нуждаюсь.
ХОР
Ты мое укрытие;
Безопасный в ваших объятиях,
Я защищен от бушующей бури
Когда воды поднимутся,
И я бегу, чтобы спрятаться;
Господи, в Тебе я нахожу свое убежище.
Я не прошу Тебя забрать
Мои беды, Господи,
Потому что это через штормовую погоду
Я учусь больше доверять Тебе.
И я благодарю Тебя за Твое обещание;
я узнал
Твоя неиссякаемая любовь окружает меня, Когда я больше всего в ней нуждаюсь.
(хор)
Так пусть Твой народ ищет Тебя
Хотя Вас могут найти,
Потому что ты наше единственное убежище
Когда идет дождь.
(хор)