Перевод текста песни For The Sake Of The Call - Steven Curtis Chapman

For The Sake Of The Call (оригинал)

Nobody stood and applauded them
So they knew from the start
This road would not lead to fame
All they really knew for sure was Jesus had called to them
He said, Come, follow me
And they came
With reckless abandon they came
Empty nets lying there at the water’s edge
Told a story that few could believe and none could explain
How some crazy fishermen agreed to go where Jesus led
With no thought for what they would gain
For Jesus had called them by name and they answered
We will abandon it all for the sake of the call
No other reason at all but the sake of the call
Wholly devoted to live and to die
For the sake of the call
Drawn like rivers are drawn to the sea
no turning back for the water cannot help but flow
Once we hear the Savior’s call we’ll follow wherever He leads
Because of the love He has shown
Because He has called us to go we will answer
We will abandon it all for the sake of the call
No other reason at all but the sake of the call
Wholly devoted to live and to die
Not for the sake of a creed or a cause
Not for a dream or a promise
Simply because it is Jesus who calls
And if we believe we’ll obey
We will abandon it all for the sake of the call
No other reason at all but the sake of the call
Wholly devoted to live and to die
For the sake of the call

Ради Зова (перевод)

Никто не стоял и не аплодировал им
Так что они знали с самого начала
Эта дорога не приведет к славе
Все, что они действительно знали наверняка, это то, что Иисус позвал их
Он сказал: иди, следуй за мной.
И они пришли
С опрометчивой отдачей они пришли
Пустые сети лежат там у кромки воды
Рассказал историю, в которую мало кто мог поверить, и никто не мог объяснить
Как некоторые сумасшедшие рыбаки согласились идти туда, куда вел Иисус
Не думая о том, что они получат
Ибо Иисус назвал их по имени, и они ответили
Мы откажемся от всего ради звонка
Никакой другой причины, кроме как ради звонка
Полностью посвященный жизни и смерти
Ради звонка
Нарисовано, как реки тянутся к морю
нет пути назад, потому что вода не может не течь
Как только мы услышим призыв Спасителя, мы будем следовать туда, куда Он ведет
Из-за любви, которую Он показал
Поскольку Он призвал нас идти, мы ответим
Мы откажемся от всего ради звонка
Никакой другой причины, кроме как ради звонка
Полностью посвященный жизни и смерти
Не ради веры или дела
Не ради мечты или обещания
Просто потому, что Иисус зовет
И если мы верим, что будем подчиняться
Мы откажемся от всего ради звонка
Никакой другой причины, кроме как ради звонка
Полностью посвященный жизни и смерти
Ради звонка