Перевод текста песни Faithful Too - Steven Curtis Chapman

Faithful Too (оригинал)

It’s a brand new day and the sun is shining bright;
Looks like it’s gonna be the very best day of my life
So I jump out of bed into a world of opportunities;
I gotta get movin', no time to get down on my knees
Then the telephone rings;
It’s the voice of tragedy
No I suddenly find
The time to get down on my knees
I say, «I love You»
I always look to You when trouble calls my name;
But if I’m gonna say, «I love You»
I’ve gotta be faithful too
The true test of my love will be
Did I follow you consistently
Through the good and bad;
I want to be faithful too
Talk is cheap;
Some words come a dozen for a dime
But a real life conversation
Will take some precious time
And if I give my all
Lord that’s the least that I can do
Compared to all the faithfulness
I have found in You
So if tragedy calls
Or if everything goes my way
I want to be found
Faithful to you every day
I say, «I love You»
I always look to You when trouble calls my name;
But if I’m gonna say, «I love You»
I’ve gotta be faithful too
The true test of my love will be
Did I follow you consistently
Through the good and bad;
I want to be faithful too

И Верный Тоже (перевод)

Это новый день, и ярко светит солнце;
Похоже, это будет самый лучший день в моей жизни
Поэтому я выпрыгиваю из постели в мир возможностей;
Мне нужно двигаться, нет времени вставать на колени
Затем звонит телефон;
Это голос трагедии
Нет, я вдруг нахожу
Время встать на колени
Я говорю: «Я люблю Тебя»
Я всегда обращаюсь к Тебе, когда беда зовет меня по имени;
Но если я скажу: «Я люблю тебя»
Я тоже должен быть верным
Настоящим испытанием моей любви будет
Следил ли я за вами последовательно?
Через хорошее и плохое;
Я тоже хочу быть верным
Разговор дешев;
Некоторые слова приходят дюжина за копейки
Но реальный разговор
Займет драгоценное время
И если я отдам все
Господи, это меньшее, что я могу сделать
По сравнению со всей верностью
Я нашел в Тебе
Так что, если трагедия звонит
Или, если все пойдет по-моему
Я хочу, чтобы меня нашли
Верен тебе каждый день
Я говорю: «Я люблю Тебя»
Я всегда обращаюсь к Тебе, когда беда зовет меня по имени;
Но если я скажу: «Я люблю тебя»
Я тоже должен быть верным
Настоящим испытанием моей любви будет
Следил ли я за вами последовательно?
Через хорошее и плохое;
Я тоже хочу быть верным