Перевод текста песни Facts Are Facts - Steven Curtis Chapman

Facts Are Facts (оригинал)

Well I don’t wanna' take up anybody’s time
I’m just givin' my opinion with a rhythm and a clever rhyme
I don’t want these words to sound
Like I think I’ve got it all figured out
But there are a few things I can say I know without a doubt
I know there’s a God who knows my name
And a Son who died to take the blame
I believe that Jesus is coming back
'cause promises are promises and facts are facts
These days some say there’s no one way to believe
Just keep it loose, you’re free to choose
There’s no absolute it’s all relative you see
Calling all defenders of the truth
Live a life that spells out God’s worldview
Let these words be heard in everything you say and do
I know there’s a God who knows my name
And a Son who died to take the blame
I believe that Jesus is coming back
'cause promises are promises and facts are facts
As sure as there’s a law of gravity
That says what goes up must come down
This is the ultimate reality
That God is, and God loves, and God can be found
Well I know there’s a God who knows my name
Promises are promises and facts are facts
And a Son who died to take the blame
Promises are promises and facts are facts
And I believe that Jesus is coming back
'Cause promises are promises and facts are facts
I know there’s a God who knows my name
And a Son who died to take the blame
I believe that Jesus is coming back
'cause promises are promises and facts are facts
Promises are promises and facts are facts
Promises are promises and facts are facts
Promises are promises and facts are facts

Факты Есть Факты (перевод)

Ну, я не хочу отнимать чье-то время
Я просто даю свое мнение с ритмом и умной рифмой
Я не хочу, чтобы эти слова звучали
Как будто я все понял
Но есть несколько вещей, которые я могу сказать, я знаю без сомнения
Я знаю, что есть Бог, который знает мое имя
И Сын, который умер, чтобы взять на себя вину
Я верю, что Иисус вернется
Потому что обещания есть обещания, а факты есть факты.
В наши дни некоторые говорят, что нет единого способа поверить
Просто держите это свободно, вы можете выбирать
Нет абсолютного, все относительно, как видите
Призывая всех защитников правды
Живите жизнью, отражающей мировоззрение Бога
Пусть эти слова будут слышны во всем, что вы говорите и делаете
Я знаю, что есть Бог, который знает мое имя
И Сын, который умер, чтобы взять на себя вину
Я верю, что Иисус вернется
Потому что обещания есть обещания, а факты есть факты.
Так же, как закон всемирного тяготения
Это говорит о том, что то, что идет вверх, должно опускаться
Это конечная реальность
Что Бог есть, и Бог любит, и Бога можно найти
Ну, я знаю, что есть Бог, который знает мое имя
Обещания обещаниями, а факты фактами
И Сын, который умер, чтобы взять на себя вину
Обещания обещаниями, а факты фактами
И я верю, что Иисус вернется
Потому что обещания есть обещания, а факты есть факты.
Я знаю, что есть Бог, который знает мое имя
И Сын, который умер, чтобы взять на себя вину
Я верю, что Иисус вернется
Потому что обещания есть обещания, а факты есть факты.
Обещания обещаниями, а факты фактами
Обещания обещаниями, а факты фактами
Обещания обещаниями, а факты фактами