Перевод текста песни Dive - Steven Curtis Chapman

Dive (оригинал)

The long-awaited rains
Have fallen hard on the thirsty ground
And carved their way to where
The wild and rushing river can be found
Oh and like the rains
I’m here where the river flows
My heart is racing, and my feet are weak as I walk to the edge
I know there is no turning back once my feet have left the ledge
And in the rush I hear a voice
That’s telling me it’s time to take a leap of faith
So here I go
I’m diving in, I’m going deep, in over my head I want to be
Caught in the rush, lost in the flow, in over my head I want to go
The river’s deep, the river’s wide, the river’s water is alive
So sink or swim, I’m diving in
There is a supernatural power
In this mighty river’s flow
It can bring the dead to life
And it can fill an empty soul
And give a heart the only thing
Worth living and worth dying for, yeah
But we will never know the awesome power of the grace of God
Until we let ourselves get swept away into this holy flood
If you take my hand
We’ll close our eyes and count to three and take the leap of faith
Come on let’s go

Нырять (перевод)

Долгожданные дожди
Сильно упали на жаждущую землю
И проложили себе путь туда, где
Дикая и стремительная река может быть найдена
О и как дожди
Я здесь, где течет река
Мое сердце колотится, и мои ноги слабы, когда я иду к краю
Я знаю, что пути назад нет, как только мои ноги сойдут с уступа
И в спешке я слышу голос
Это говорит мне, что пришло время сделать прыжок веры
Итак, я иду
Я погружаюсь, я погружаюсь глубоко, над головой я хочу быть
Пойманный в спешке, потерянный в потоке, над моей головой, я хочу идти
Река глубокая, река широкая, речная вода живая
Так что тони или плыви, я погружаюсь
Есть сверхъестественная сила
В потоке этой могучей реки
Он может оживлять мертвых
И это может заполнить пустую душу
И дайте сердце единственное
Стоит жить и стоит умереть, да
Но мы никогда не познаем страшной силы благодати Божией
Пока мы не позволим себе быть сметенными в этот священный поток
Если ты возьмешь меня за руку
Мы закроем глаза, посчитаем до трех и совершим прыжок веры
Давай пошли