Перевод текста песни Broken - Steven Curtis Chapman

Broken (оригинал)

I’m just a well dressed wreck
I’m just a made up mess
Working hard trying to keep everybody impressed
All the while I’m falling apart on the inside
I look around to see is anyone like me?
First glance tells me I’m all alone in the sea
Then I look again a little deeper
And we’re all in the same boat
We all just need to know
We’re all broken
We’re all broken
And we all need a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
'Cause we’re all broken
This is a fool’s parade
The way we masquerade
Trying to make everybody think it’s all okay
When the truth is we’re all living a story
What if we all got brave?
Enough to take away
All we’re hiding behind even for just a day
And let the scars show even a little
But I know the honesty will show us all to be
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
We don’t have to pretend about it
We don’t have to keep acting like we’re all okay
If we lift our eyes to the cross
We’ll see the reality
That we’re all broken
And we all have a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
We all have a Savior
We all need Jesus

Сломанный (перевод)

Я просто хорошо одетая развалина
Я просто выдумал беспорядок
Усердно работая, пытаясь произвести впечатление на всех
Все это время я разваливаюсь внутри
Я оглядываюсь, чтобы увидеть, есть ли кто-нибудь похожий на меня?
Первый взгляд говорит мне, что я совсем один в море
Затем я снова смотрю немного глубже
И мы все в одной лодке
Нам всем просто нужно знать
Мы все сломаны
Мы все сломаны
И нам всем нужен Спаситель
Сломанный
Мы все сломаны
И нам всем нужен Спаситель
Потому что мы все сломаны
Это парад дураков
Как мы маскируемся
Попытка заставить всех думать, что все в порядке
Когда правда в том, что мы все живем историей
Что, если мы все наберемся смелости?
Достаточно, чтобы забрать
Все, за чем мы прячемся хотя бы на день
И пусть шрамы хоть немного покажутся
Но я знаю, что честность покажет нам всем, что
Сломанный
Мы все сломаны
И нам всем нужен Спаситель
Сломанный
Мы все сломаны
И нам всем нужен Спаситель
Нам не нужно притворяться
Нам не нужно продолжать вести себя так, как будто у нас все в порядке
Если мы поднимем глаза на крест
Мы увидим реальность
Что мы все сломаны
И у всех нас есть Спаситель
Сломанный
Мы все сломаны
И нам всем нужен Спаситель
Сломанный
Мы все сломаны
И нам всем нужен Спаситель
У всех нас есть Спаситель
Нам всем нужен Иисус