Перевод текста песни Beauty Will Rise - Steven Curtis Chapman

Beauty Will Rise (оригинал)

It was the day the world went wrong
I screamed till my voice was gone
And watched through the tears
As everything came crashing down
Slowly panic turns to pain
As we awake to what remains
And sift through the ashes
That are left behind
But buried deep beneath all our broken dreams
We have this hope
Out of the ashes
Beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see it with our own eyes
Out of these ashes
Beauty will rise
For we know joy is coming
In the morning
In the morning
Beauty will rise
So take another breath for now
And let the tears come washing down
And if you can’t believe
I will believe for you
'Cause I have seen the signs of spring
Just watch and see
Out of these ashes
Beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see it with our own eyes
Out of this darkness
New life will shine
And we’ll know joy is coming in the morning
In the morning
I can hear it in the distance
And it’s not too far away
It’s the music
And the laughter of a wedding and a feast
I can almost feel the hand of God
Reaching for my face to wipe the tears away
You say «It's time to make everything new
Making it all new»
This is our hope
This is a promise
This is our hope
This is a promise
It will take our breath away
To see the beauty that’s been made
Out of the ashes
Out of the ashes
It will take our breath
To see the beauty that He’s made out of the ashes
Out of the ashes
Out of the ashes

Красота Поднимется (перевод)

Это был день, когда мир пошел не так
Я кричал, пока мой голос не пропал
И смотрел сквозь слезы
Когда все рухнуло
Медленно паника превращается в боль
Когда мы просыпаемся, чтобы узнать, что осталось
И просеять пепел
Которые остались позади
Но похоронены глубоко под всеми нашими разбитыми мечтами
У нас есть эта надежда
Из пепла
Красота поднимется
И мы будем танцевать среди руин
Мы увидим это своими глазами
Из этого пепла
Красота поднимется
Ибо мы знаем, что радость приближается
Утром
Утром
Красота поднимется
Так что сделайте еще один вдох
И пусть слезы умываются
И если вы не можете поверить
я буду верить за тебя
Потому что я видел признаки весны
Просто смотри и смотри
Из этого пепла
Красота поднимется
И мы будем танцевать среди руин
Мы увидим это своими глазами
Из этой тьмы
Новая жизнь будет сиять
И мы будем знать, что радость приходит утром
Утром
Я слышу это на расстоянии
И это не так далеко
это музыка
И смех свадьбы и пира
Я почти чувствую руку Бога
Дотянусь до своего лица, чтобы вытереть слезы
Вы говорите: «Пришло время сделать все по-новому
Делаем все по-новому»
Это наша надежда
Это обещание
Это наша надежда
Это обещание
У нас перехватит дыхание
Чтобы увидеть красоту, которая была сделана
Из пепла
Из пепла
У нас перехватит дыхание
Чтобы увидеть красоту, которую Он сделал из пепла
Из пепла
Из пепла