Перевод текста песни All Things New - Steven Curtis Chapman

All Things New (оригинал)

You spoke and made the sun rise
To light up the very first day
You breathed across the water
And started the very first wave
It was You
You introduced Your glory
To every living creature on earth
And they started singing
The first song to ever be heard
They sang for You
You make all things new
You make all things new
Then the world was broken
Fallen and battered and scarred
You took the hopeless
The life wasted, ruined and marred
And made it new
You make all things new
You make all things new
You redeem and You transform
You renew and You restore
You make all things new
You make all things new
And forever we will watch and worship You
You turn winter into spring
You take every living thing
And You breathe the breath of life into it
Over and over again
You made the sunrise
Day after day after day
But there’s a morning coming
When old things will all pass away
And everyone will see
You make all things new
You make all things new
Come redeem and come transform
Come renew and restore
You make all things new
You make all things new
And forever we will watch and worship You
Now and forever You are making all things new
You’re making all things new
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new

Все Новое (перевод)

Ты говорил и заставил восход солнца
Чтобы зажечь в самый первый день
Вы дышали через воду
И началась самая первая волна
Это был ты
Ты представил Свою славу
Каждому живому существу на земле
И они начали петь
Первая песня, которую когда-либо слышали
Они пели для тебя
Вы делаете все новое
Вы делаете все новое
Тогда мир был сломан
Падший, избитый и израненный
Вы взяли безнадежное
Жизнь потрачена впустую, разрушена и испорчена
И сделал это новым
Вы делаете все новое
Вы делаете все новое
Вы искупаете и преображаете
Вы обновляете и восстанавливаете
Вы делаете все новое
Вы делаете все новое
И вечно мы будем смотреть и поклоняться Тебе
Ты превращаешь зиму в весну
Вы берете все живое
И Ты вдыхаешь в него дыхание жизни
Снова и снова
Вы сделали восход солнца
День за днем ​​за днем
Но наступает утро
Когда все старые вещи исчезнут
И все увидят
Вы делаете все новое
Вы делаете все новое
Приходите искупить и прийти трансформироваться
Приходите обновить и восстановить
Вы делаете все новое
Вы делаете все новое
И вечно мы будем смотреть и поклоняться Тебе
Отныне и навсегда Ты делаешь все новым
Вы делаете все новое
Аллилуйя…
Аллилуйя…
Аллилуйя…
Аллилуйя…
Аллилуйя…
Аллилуйя…
Аллилуйя…
Аллилуйя…
Аллилуйя…
Вы делаете все новое
Аллилуйя…
Вы делаете все новое
Аллилуйя…
Вы делаете все новое
Аллилуйя…
Вы делаете все новое
Аллилуйя…
Вы делаете все новое
Аллилуйя…
Вы делаете все новое