Перевод текста песни All That's Left - Steven Curtis Chapman

All That's Left (оригинал)

Slowly drawn
Moths to the flame
We think we’re strong
We think we’re anchored down
Then it comes
The hurricane
Down come the walls
Up come the foundations
We’ve been building on
And suddenly we’ll see
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
So let us look
Into each other’s eyes
And read the stories
Written there between the lines
And take a list of all the wrongs we keep
And tear it into pieces
Let mercy be the only thing we’re harboring
'Cause eventually
We’re gonna see
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
This is why our hearts are beating
To love each other
As we have been loved
Everything else is a fleeting shadow
But love endures all things, believes all things
Hopes all things
Love never ends
Love never ends
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
All we really ever had
All we have in the end is love
Oh, the only thing that matters is to love
This is the only lasting treasure
Love endures all things, and believes all things
And hopes all things
Yeah, love endures all things, and believes all things
And hopes all things
(all that’s left is to love)

Все, Что Осталось (перевод)

Медленно нарисованный
Мотыльки к огню
Мы думаем, что мы сильны
Мы думаем, что застряли на якоре
Затем приходит
Ураган
Вниз приходят стены
Поднимите основы
Мы строили
И вдруг мы увидим
Что все, что осталось, это любить
Это все, что у нас есть
Это все, что у нас когда-либо было
И все, что осталось, это любить
Это все, что у нас есть
Это все, что у нас когда-либо будет
Итак, давайте посмотрим
Друг другу в глаза
И читать истории
Написано там между строк
И возьмите список всех ошибок, которые мы храним
И разорвать на части
Пусть милосердие будет единственным, что мы укрываем
Потому что в конце концов
мы увидим
Что все, что осталось, это любить
Это все, что у нас есть
Это все, что у нас когда-либо было
И все, что осталось, это любить
Это все, что у нас есть
Это все, что у нас когда-либо будет
Вот почему наши сердца бьются
Любить друг друга
Как нас любили
Все остальное — мимолетная тень
Но любовь все переносит, всему верит
Надеется на все
Любовь никогда не заканчивается
Любовь никогда не заканчивается
Что все, что осталось, это любить
Это все, что у нас есть
Это все, что у нас когда-либо было
И все, что осталось, это любить
Это все, что у нас есть
Это все, что у нас когда-либо будет
Все, что у нас действительно когда-либо было
Все, что у нас есть в конце концов, это любовь
О, единственное, что имеет значение, это любить
Это единственное вечное сокровище
Любовь все переносит и всему верит
И надеется на все
Да, любовь все терпит и всему верит
И надеется на все
(осталось только любить)