Перевод текста песни 11-6-64 - Steven Curtis Chapman

11-6-64 (оригинал)

11−6-64 The sun shone a whole lot brighter
Than ever it had before- smiling down on me
At 1:09 PM both hands of time stopped turning
And you came waltzing in to change my world for good
And I was only 2 years old
So really, I don’t know
Exactly what was going on
But I, I bet I laughed and played
Harder on that day
'Cause my whole world was changin' on
11−6-64 You breathed your first breath
And suddenly living life meant so much more
On the day that you were born
And I, well I was only 2
So I didn’t have a clue
Of all that was transpiring
But I, I bet the sky was blue
And all the world looked new
'Cause everything was changing on
You breathed your first breath
And suddenly living life meant so much more
On the day that you were born
Suddenly living life meant so much more
On the day that you were born

(перевод)

11−6-64 Солнце светило намного ярче
Чем когда-либо прежде - улыбаясь мне сверху вниз
В 13:09 обе стрелки времени перестали вращаться.
И ты вальсировал, чтобы навсегда изменить мой мир
А мне было всего 2 года
Так что действительно, я не знаю
Что именно происходило
Но я, держу пари, я смеялся и играл
Сложнее в этот день
Потому что весь мой мир изменился
11−6-64 Вы сделали свой первый вдох
И вдруг живая жизнь значила гораздо больше
В день, когда вы родились
И я, ну мне было всего 2
Так что я понятия не имел
Из всего, что происходило
Но я, держу пари, небо было голубым
И весь мир выглядел новым
Потому что все менялось
Вы вдохнули свой первый вздох
И вдруг живая жизнь значила гораздо больше
В день, когда вы родились
Внезапно живая жизнь значила гораздо больше
В день, когда вы родились