Перевод текста песни Whatever Happened To Sin - Steve Taylor

Whatever Happened To Sin (оригинал)

The Christian counselor wrote, quote
«Who is the only humane choice ahead
If you can’t support it
Why don’t you abort it instead?»
You say you pray to the sky
Why?
When you’re afraid to take a stand down here
'Cause while the holy talk reads like a bad ad lib
Silence screams you were robbing the crib
Say it ain’t none of my business, huh?
A woman’s got a right to choose
Now a grave digger, next you pull the trigger what then?
Whatever happened to sin?
I heard the reverend say
«Gay is probably normal in the Good Lord’s sight
What’s to be debated?
Jesus never stated what’s right»
I’m no Theology nut
But the Reverend may be a little confused
For if the Lord don’t care and he chooses to ignore, ah
Tell it to the people of Sodom and Gomorrah
Call it just an alternate lifestyle, huh?
Morality lies within
Consciences are restin', please repeat the question again
Whatever happened to sin?
When the closets are empty and the clinics are full
When your eyes have been blinded by society’s wool
When the streets erupt in your own backyard
You’ll be on your knees praying for the National Guard
If you don’t care now how the problems get solved
You can shake your head later, that you never got involved
'Cause the call came a ringing from the throne of gold
But you never got the message, never got the message
'Cause your mind’s on hold
A politician next door
Swore he’d set the Washington Arena on fire
Thinks he’ll gladiate them
But they’re gonna make him a liar
Well, he’s a good ole boy who was born and raised
In the buckle o' the Bible Belt
But remember when you step into your voting booth
He’ll never lie, he’ll just embellish the truth
Promises were made to be broken, right?
You’ve gotta play the game to win
When you need support, tell them that you born again
Whatever happened to sin?

Что Бы Ни Случилось С Грехом (перевод)

Христианский советник написал, цитата
«Кто единственный гуманный выбор впереди
Если вы не можете это поддержать
Почему бы вам не прервать это вместо этого?»
Вы говорите, что молитесь небу
Почему?
Когда ты боишься встать здесь
Потому что в то время как святой разговор читается как плохой импровизации
Тишина кричит, что ты грабил кроватку
Скажи, что это не мое дело, а?
У женщины есть право выбора
Теперь могильщик, затем вы нажмете на курок, что тогда?
Что случилось с грехом?
Я слышал, как преподобный сказал
«Гей – это, наверное, нормально в глазах Господа.
Что обсуждать?
Иисус никогда не говорил, что правильно»
Я не фанат богословия
Но преподобный может быть немного сбит с толку
Ибо если Господу все равно, и он решит игнорировать, ах
Скажи это жителям Содома и Гоморры
Назовите это просто альтернативным образом жизни, а?
Мораль лежит внутри
Совесть отдыхает, пожалуйста, повторите вопрос еще раз
Что случилось с грехом?
Когда шкафы пусты, а поликлиники полны
Когда твои глаза ослеплены шерстью общества
Когда улицы вспыхивают на твоем заднем дворе
Вы будете на коленях молиться за Национальную гвардию
Если вам сейчас все равно, как решаются проблемы
Можешь потом покачать головой, что ты никогда не ввязывался
Потому что звонок раздался с золотого трона
Но ты так и не получил сообщение, никогда не получил сообщение
Потому что твой разум остановлен
Политик по соседству
Клялся, что поджег Вашингтон-Арену
Думает, что погладит их
Но они собираются сделать его лжецом
Ну, он хороший старый мальчик, который родился и вырос
В пряжке библейского пояса
Но помните, когда вы входите в свою кабину для голосования
Он никогда не будет лгать, он только приукрасит правду
Обещания были даны для того, чтобы их нарушать, верно?
Вы должны играть в игру, чтобы выиграть
Когда вам нужна поддержка, скажите им, что вы родились заново
Что случилось с грехом?