Перевод текста песни Baby Doe - Steve Taylor

Baby Doe (оригинал)

Unfolding today
A miracle play
This Indiana morn
The father--he sighs
She opens her eyes
Their baby boy is born
«We don’t understand
He’s not like we planned»
The doctor shakes his head
«Abnormal» they cry
And so they decide
This child is better dead
I bear the blame
Believers are few
And what am I to do?
I share the shame
The cradle’s below
And where is Baby Doe?
A hearing is sought
The lawyers are bought
The court won’t let him eat
The papers applaud
When judges play God
This child is getting weak
They’re drawing a bead
Reciting their creed
«Respect A Woman’s Choice»
I’ve heard that before
How can you ignore
This baby has a voice
I bear the blame
Believers are few
And what am I to do?
I share the shame
The cradle’s below
And where is Baby Doe?
Where will it end
Oh
No
No
It’s over and done
The presses have run
Some call the parents brave
Behind your disguise your rhetoric lies
You watched a baby starve
I bear the blame
The cradle’s below
And where is Baby?

Малышка Доу (перевод)

Развертывание сегодня
Чудесная пьеса
Это утро в Индиане
Отец - он вздыхает
Она открывает глаза
У них родился мальчик
«Мы не понимаем
Он не такой, как мы планировали»
Доктор качает головой
«Ненормальные» они кричат
И поэтому они решают
Лучше бы этому ребенку умереть
Я несу вину
Верующих мало
И что мне делать?
Я разделяю позор
Колыбель внизу
А где Малышка Доу?
Требуется слушание
Адвокаты куплены
Суд не дает ему есть
Газеты аплодируют
Когда судьи играют в Бога
Этот ребенок становится слабым
Они рисуют бусину
Чтение их веры
«Уважайте выбор женщины»
Я слышал это раньше
Как ты можешь игнорировать
У этого ребенка есть голос
Я несу вину
Верующих мало
И что мне делать?
Я разделяю позор
Колыбель внизу
А где Малышка Доу?
Где это закончится
Ой
Нет
Нет
Все кончено
Прессы работают
Некоторые называют родителей храбрыми
За вашей маскировкой лежит ваша риторика
Вы смотрели, как ребенок голодает
Я несу вину
Колыбель внизу
А где Бэби?