Перевод текста песни Jim Morrison's Grave - Steve Taylor

Jim Morrison's Grave (оригинал)

Am I a pilgrim?
Or another souvener hound?
In the city of lights I set my sights
On a king’s domain
It was a manhole
Dug over at the edge of town
And a spray can scrawl
On a cemetary wall
Says «You'd better behave»
Jim Morrison’s Grave
It’s getting cold here
And there ain’t a lizard in sight
Did the end begin
When you shed your skin
In the home of the brave?
Somebody shake him
From the land of larger than life
Where the remnant warn
Of a legend born
In a dead man’s cave
Jim Morrison’s Grave
I stay driven 'cause there’s nowhere to park
I can’t shut my eyes, I’m a fraid of the Dark
I lie awake
That stone left me chilled to the bone
Sound the alarm before it’s done
Find Jim Morrision
Come away to Paris
Let him see another day
Let him fade out slowly
Only fools burn away
Let a true love show him what a heart can become
Somebody find Jim Morrison
Find Jim Morrison’s Grave
Ohhhh…
I get weary, Lord I don’t understand
How a seed get strangled in the heart of a man
While the music covers like an evening mist
Like a watch still ticking on a dead man’s wrist
Tick away

Могила Джима Моррисона (перевод)

Я паломник?
Или еще одна сувенирная гончая?
В городе огней я нацелился
На королевском домене
Это был люк
Выкопали на окраине города
И спрей может нацарапать
На кладбищенской стене
Говорит: «Веди себя лучше»
Могила Джима Моррисона
Здесь становится холодно
И нет ящерицы в поле зрения
Начался ли конец
Когда ты сбросишь свою кожу
В доме храбрых?
Кто-нибудь встряхните его
Из земли больше, чем жизнь
Где остаток предупреждает
легенды, рожденной
В пещере мертвеца
Могила Джима Моррисона
Я остаюсь за рулем, потому что негде припарковаться
Я не могу закрыть глаза, я боюсь Тьмы
я не сплю
Этот камень пробрал меня до костей
Бить тревогу до того, как это будет сделано
Найдите Джима Моррисона
Уезжай в Париж
Пусть он увидит еще один день
Пусть он медленно исчезает
Только дураки сгорают
Пусть настоящая любовь покажет ему, чем может стать сердце
Кто-нибудь, найдите Джима Моррисона
Найдите могилу Джима Моррисона
Оооо…
Я устаю, Господи, я не понимаю
Как семя задушить в сердце человека
Пока музыка накрывает вечерним туманом
Как часы, все еще тикающие на запястье мертвеца
Отметьте