Перевод текста песни Guilty By Association - Steve Taylor

Guilty By Association (оригинал)

So you need a new car?
Let your fingers take a walk
Through the business guide
For the 'Born Again' flock
You’ll be keeping all your money
In the Kingdom now
And you’ll only drink milk
From a Christian cow
Don’t you go casting your bread
To keep the heathen well fed
Line Christian pockets instead
Avoid temptation, guilty by association
Turn the radio on
To a down-home drawl
Hear a Brylcream prophet
With a message for y’all
I have found a new utensil
In the devil’s toolbox
And the heads are gonna roll
If Jesus rocks
It’s a worldly design
God’s music should be divine
Try buying records like mine
Avoid temptation, guilty by association
So you say, it’s of the devil
And we’ve got no choice
Because you heard a revelation
From the, 'Still Small Voice', hey you
If the Bible doesn’t back it
Then it seems quite clear
Perhaps it was the devil
Who whispered in your ear
It’s a Telethon Tuesday
For 'The Gospel Club'
Send your money in now
Or they’re gonna pull the plug
You just remember this fact
When they plead and beg
When the chicken squawks loudest
Gonna lay a big egg
You could be smelling a crook
You should be checking The Book
But you’d rather listen than look
The implication, guilty by association

Виновен По Ассоциации (перевод)

Итак, вам нужна новая машина?
Пусть ваши пальцы прогуляются
Через бизнес-гид
Для стаи «Рожденных заново»
Вы сохраните все свои деньги
Сейчас в Королевстве
И ты будешь пить только молоко
От христианской коровы
Разве ты не бросаешь свой хлеб
Чтобы язычники были сыты
Вместо этого выровняйте христианские карманы
Избегайте искушения, виноватого в ассоциации
Включи радио
К непринужденной тяге
Услышьте пророка Brylcream
С сообщением для всех вас
Я нашел новую посуду
В наборе инструментов дьявола
И головы полетят
Если Иисус качается
Это мирской дизайн
Божья музыка должна быть божественной
Попробуйте купить пластинки, подобные моей
Избегайте искушения, виноватого в ассоциации
Итак, вы говорите, что это от дьявола
И у нас нет выбора
Потому что вы услышали откровение
Из "Still Small Voice", эй, ты
Если Библия не поддерживает это
Тогда это кажется совершенно ясным
Возможно, это был дьявол
Кто прошептал тебе на ухо
Вторник телемарафона
Для «Клуба Евангелия»
Отправьте деньги прямо сейчас
Или они перекроют вилку
Вы просто помните этот факт
Когда они умоляют и умоляют
Когда курица кричит громче всего
Собираюсь отложить большое яйцо
Возможно, вы чувствуете запах мошенника
Вы должны проверить Книгу
Но ты предпочитаешь слушать, чем смотреть
Смысл, виновен по ассоциации