Перевод текста песни I Just Wanna Know - Steve Taylor

I Just Wanna Know (оригинал)

Life’s too short for small talk
So don’t be talking trivia now
Excess baggage fills this plane
There’s more than we should ever allow
There’s engines stalling and good men falling
But I ain’t crawling away
I just wanna know--
Am I pulling people closer?
I just wanna be pulling them to You
I just wanna stay angry at the evil
I just wanna be hungry for the true
Folks play follow the leader
But who’s the leader gonna obey?
Will his head get big when the toes get tapping?
I just wanna know are they catching what I say?
I’m a little too young to introspect
And I surely haven’t paid all my dues
But there’s bear trap lying in those woods
Most of 'em already been used
Search me, Father, and know my heart
Try me and know my mind
And if there be any wicked way in me
Pull me to the rock that is higher than I

Я Просто Хочу Знать (перевод)

Жизнь слишком коротка для светских разговоров
Так что не говорите пустяков сейчас
Лишний багаж заполняет этот самолет
Есть больше, чем мы должны когда-либо позволять
Там глохнут двигатели и падают хорошие люди
Но я не уползаю
Я просто хочу знать--
Притягиваю ли я людей ближе?
Я просто хочу тянуть их к Тебе
Я просто хочу злиться на зло
Я просто хочу жаждать правды
Народная игра «Следуй за лидером»
Но кому лидер будет подчиняться?
Станет ли его голова большой, когда начнут постукивать пальцы ног?
Я просто хочу знать, понимают ли они, что я говорю?
Я слишком молод, чтобы заниматься самоанализом
И я, конечно, не заплатил все свои взносы
Но в том лесу лежит медвежья ловушка
Большинство из них уже были использованы
Исследуй меня, Отец, и узнай мое сердце
Испытай меня и узнай, что я думаю
И если во мне есть злой путь
Притяни меня к скале, которая выше меня.