Перевод текста песни Whatcha Gonna Do When Your Number's Up? - Steve Taylor

Whatcha Gonna Do When Your Number's Up? (оригинал)

Sally’s into knowledge
Spent her years in college
Just to find out nothing is true
She can hardly speak now
Words are not unique now
'Cause they can’t say anything new
You say humanist philosophy is what it’s all about
You’re so open-minded that your brain leaked out
Whatcha gonna do when your number’s up
Time to lay diplomas down
Whatcha gonna do when your number’s up
And you’re buried six feet underground?
Spent your life looking out for number one
Pridle’ll come before a fall
Whatcha gonna do when your number’s up?
Were you thinking that was the end of it all?
Harry’s a civilian
Wants to make a million
So he keeps on plugging away
Money is eternal
Like the Wall Street Journal
Yes, they’re gonna make him happy someday
Grabbin' for the gusto
Gonna hit paydirt or bust
Where’s it gonna get you
When you bite the dust?
Whatcha gonna do when your number’s up
Time to lay your money down
Whatcha gonna do when your number’s up
And you’re buried six feet underground?
Spent your life looking out for number one
Pridle’ll come before a fall
Whatcha gonna do when your number’s up?
Were you thinking that was the end of it all?
Buried in your psyche is the shadow of a doubt
You’re so open-minded that your brains leaked out

Что Ты Будешь Делать, Когда Твой Номер Проснется? (перевод)

Салли в знании
Провела годы в колледже
Просто чтобы узнать, что ничего не верно
Она едва может говорить сейчас
Слова теперь не уникальны
Потому что они не могут сказать ничего нового
Вы говорите, что гуманистическая философия – это то, о чем идет речь.
Вы настолько непредубеждены, что ваш мозг просочился
Что ты будешь делать, когда твой номер закончится?
Пора складывать дипломы
Что ты будешь делать, когда твой номер закончится?
И ты похоронен на шесть футов под землей?
Провел свою жизнь в поисках номер один
Гордость придет перед падением
Что ты будешь делать, когда выпадет твой номер?
Вы думали, что это был конец всего?
Гарри гражданский
Хочет заработать миллион
Так что он продолжает отключаться
Деньги вечны
Как Wall Street Journal
Да, когда-нибудь они сделают его счастливым
Grabbin 'для удовольствия
Собираюсь заплатить или бюст
Куда это тебя приведет
Когда ты кусаешь пыль?
Что ты будешь делать, когда твой номер закончится?
Время откладывать деньги
Что ты будешь делать, когда твой номер закончится?
И ты похоронен на шесть футов под землей?
Провел свою жизнь в поисках номер один
Гордость придет перед падением
Что ты будешь делать, когда выпадет твой номер?
Вы думали, что это был конец всего?
В твоей душе похоронена тень сомнения
Вы настолько непредубеждены, что ваши мозги просочились