Перевод текста песни Murder In The Big House - Steve Taylor

Murder In The Big House (оригинал)

When did you last look up in the sky?
Really look at the sky and wonder?
Used to be you could see forever
Now there’s cracks in the canvas we’re under
This is the sound of the rooftop coming down
This ain’t a murder mystery
This is the sound of the four walls falling in
This is the stench of recent history
This house is crumbling
This property is condemned
This housw is crumbling
Who’ll say the last amen?
All of us Neros fanning ourselves
Damp with the sweat of regret
Just killing time with our eyes to the skies
Waiting on
Science our saviour
This is the sound of your rooftop coming down
It’s time to meet the maker
This is the sound of the floorboards caving in
This is the knock of the undertaker
This house is crumbling
This property is condemned
This house is crumbling
Who’ll say the last amen?
A child takes a crayon and draws a black rainbow
Over a city where nobody is
What are they thinking, these small minded people?
That they can decode words on the wall?
This is the sound of the world coming down
This is the sex of history
This is the sound of the big house caving in
This is the fiction of joy and misery
This house is crumbling
Thisproperty is condemned
This house is tumbling down
Who’ll say the last amen?
Amen
Amen
Amen

Убийство В Большом Доме (перевод)

Когда вы в последний раз смотрели в небо?
Действительно смотреть на небо и удивляться?
Раньше вы могли видеть вечно
Теперь на холсте, под которым мы находимся, есть трещины.
Это звук спускающейся крыши
Это не тайна убийства
Это звук четырех стен, падающих
Это вонь недавней истории
Этот дом рушится
Это имущество отклонено
Этот дом рушится
Кто скажет последнее аминь?
Все мы, Нерос, обмахиваемся
Влажный от пота сожаления
Просто убиваем время, глядя в небо
Ожидание
Наука наш спаситель
Это звук падения вашей крыши
Пришло время познакомиться с производителем
Это звук прогиба половиц
Это стук гробовщика
Этот дом рушится
Это имущество отклонено
Этот дом рушится
Кто скажет последнее аминь?
Ребенок берет мелок и рисует черную радугу
Над городом, где никого нет
О чем они думают, эти ограниченные люди?
Что они могут расшифровывать слова на стене?
Это звук падения мира
Это пол истории
Это звук обрушения большого дома.
Это фикция радости и страдания
Этот дом рушится
Это имущество осуждено
Этот дом рушится
Кто скажет последнее аминь?
Аминь
Аминь
Аминь