Перевод текста песни Easy Listening - Steve Taylor

Easy Listening (оригинал)

Gather-me-grandchildren if you love a good mystery
Gather-me-grandchildren for a little church history
It’s 2044
You’re avoiding our turn-of-the-century ways
How did we strike it rich?
Kissing up to the powerful
How did we make our pitch?
Satellites by the towerful
Why do you young people have to go and get caught up in a radical phase?
My conscience was clear and my wallet was full
I didn’t hear none of this «sacrifice» bull
Tough times call for a backtrack
Gimme that old-time easy listening
Cuddle up, yeah, yeah
12 Hours, twice a day
Cuddle up, yeah, yeah
Simmer down
Attaway
Color me old-fashioned, but I still remember when
The sermons were affirming, 'cause the Lord liked us better then
It’s 2044
And I don’t want to be my brother’s keeper no more
Color me chicken yellow if I liked it in the ozone
Call me lemon jello if I lacked a little backbone
We’re King’s Kids, dang it
And we used to know what a housekeeper was for
Tickle my ear and I’ll pay for your show
Sing about stuff that I already know
Whisper sweet nothings
Pour a nightcap
Gimme that old-time easy listening
Cuddle up, yeah, yeah
12 Hours, twice a day
Cuddle up, yeah, yeah
Simmer down
Attaway
Cuddle up, yeah, yeah
Order now, don’t delay
Cuddle up, yeah, yeah
Sleep it off
Drool away
Gather-me-round children, 'cause your faith is a mystery
Gather me grandchildren for a little church history
It’s 2044
And I miss our turn-of-the-century ways
How did we strike it rich?
Kissing up to the powerful
How did we make our pitch?
Satellites by the towerful
Why do you young hotheads have to go and get caught up in a radical phase?
I’m ok, you’re ok, we’re ok, so
I think I’m gonna buy my own radio show
Spread the good news and the Barry Manilow
Happy talk, no rock, non-stop easy listening

Легкое прослушивание (перевод)

Собери-мне-внуков, если ты любишь хорошую тайну
Собери меня, внуки, чтобы немного рассказать об истории церкви
2044 год
Вы избегаете наших способов рубежа веков
Как мы разбогатели?
Целоваться с сильными
Как мы сделали наше предложение?
Спутники в башне
Почему вы, молодые люди, должны пойти и попасть в радикальную фазу?
Моя совесть была чиста, и мой кошелек был полон
Я не слышал ни одного этого «жертвенного» быка
Трудные времена требуют отступления
Дай мне это старое легкое прослушивание
Обниматься, да, да
12 часов, два раза в день
Обниматься, да, да
Остыть
Аттауэй
Раскрась меня старомодно, но я до сих пор помню, когда
Проповеди утверждали, потому что Господь любил нас больше, чем
2044 год
И я не хочу больше быть сторожем своего брата
Раскрась меня в желтую курицу, если мне понравилось в озоне
Называй меня лимонным желе, если мне не хватает хребта
Мы дети короля, черт возьми
И мы знали, для чего нужна экономка
Пощекочи мне ухо, и я заплачу за твое шоу
Пой о том, что я уже знаю
Шептать сладкие пустяки
Налейте ночной колпак
Дай мне это старое легкое прослушивание
Обниматься, да, да
12 часов, два раза в день
Обниматься, да, да
Остыть
Аттауэй
Обниматься, да, да
Закажи сейчас, не откладывай
Обниматься, да, да
Просыпайся
слюни прочь
Собери меня, дети, потому что твоя вера — тайна.
Собери меня, внуки, для небольшой церковной истории.
2044 год
И я скучаю по нашим путям рубежа веков
Как мы разбогатели?
Целоваться с сильными
Как мы сделали наше предложение?
Спутники в башне
Почему вы, молодые горячие головы, должны идти и увязнуть в радикальной фазе?
Я в порядке, ты в порядке, мы в порядке, так что
Думаю, я куплю собственное радиошоу
Распространяйте хорошие новости и Барри Манилоу
Веселая беседа, никакого рока, легкое прослушивание в режиме нон-стоп