Перевод текста песни Curses - Steve Taylor

Curses (оригинал)

Sworn to love and cherish always
Sworn as their provider all your days
You’ve seen that look in each of their eyes
So helpless, so demanding
You feel the strain of labor in vain
The curses rain
And few are left standing
Never have I seen the righteous forsaken
Never abandoned in the floodlands
Never have I seen their children out begging
Never have I seen the slip through your hands
And as we watch the family die
An orphan choir rehearses
Their daddies left without a goodbye
Will you, my man, buckle under these curses?
And the curses fall on another deserter
And the curses fall on another deserter
And the curses fall on another deserter

Проклятия (перевод)

Поклялся любить и лелеять всегда
Поклялся их поставщиком все ваши дни
Вы видели этот взгляд в каждом из их глаз
Такой беспомощный, такой требовательный
Вы чувствуете напряжение труда напрасно
Проклятия дождя
И мало кто остался стоять
Никогда я не видел праведников покинутыми
Никогда не бросали в поймах
Я никогда не видел, чтобы их дети просили милостыню
Никогда я не видел промаха в твоих руках
И пока мы наблюдаем, как умирает семья
Хор сирот репетирует
Их папы ушли без прощания
Поддашься ли ты, дружище, этим проклятиям?
И проклятия падают на другого дезертира
И проклятия падают на другого дезертира
И проклятия падают на другого дезертира