Перевод текста песни Sequels, Remakes, & Adaptations - Spanish Love Songs

Sequels, Remakes, & Adaptations (оригинал)

Well, these are dark days
When I’m staring at a mirror in the corner
And I see both sides of who I should be
A heritage, an excuse, or a black spot in my blood
Like a shooter in a dark room waiting
I don’t want to let him out
Because I’m afraid of what he’ll do
It’s got me worried
Am I the one?
Hate more than love?
Imploding, killing my brothers
So, please don’t judge me for the failure I’m gonna be
I don’t want to leave this couch, I’m afraid to go to war
So I stay inside and I fuck myself blind
But I want to know if we’ve been promised so much more
Then how do I get it?
Nothing’s ever really worked out this far
I’m well past the point of giving up
It’s got me thinking
That I’m the one, hate more than love
Imploding, killing my brothers
I’m the one, hate more than love
Imploding, killing my brothers

Сиквелы, Ремейки и Адаптации (перевод)

Ну, это темные дни
Когда я смотрю на зеркало в углу
И я вижу обе стороны того, кем я должен быть
Наследие, оправдание или черное пятно в моей крови
Как стрелок в темной комнате ждет
Я не хочу его выпускать
Потому что я боюсь того, что он сделает
Это меня беспокоит
Я тот самый?
Ненавидеть больше, чем любить?
Взрыв, убийство моих братьев
Поэтому, пожалуйста, не судите меня за неудачу, которой я собираюсь быть
Я не хочу покидать этот диван, я боюсь идти на войну
Так что я остаюсь внутри и трахаю себя вслепую
Но я хочу знать, обещали ли нам гораздо больше
Тогда как мне его получить?
Ничто никогда не работало так далеко
Я уже давно не сдавался
Это заставило меня задуматься
Что я тот, кто ненавидит больше, чем любит
Взрыв, убийство моих братьев
Я тот, кто ненавидит больше, чем любит
Взрыв, убийство моих братьев