Перевод текста песни Nuevo - Spanish Love Songs

Nuevo (оригинал)

Is there any way to give a shit
Or wake up in the morning without taking a hit?
I can’t even walk down the street
Without someone staring at me
Like a high school friend that they just recognized
And I can’t help but laugh at these edge kids I used to mosh with
At church hardcore shows, getting blasted on Pabst
And burning holes into the wall with their Parliaments
It’s a waste of time
Now we don’t dance
We just sit on our hands looking hard in our pleather
As we nod at the chicks and peck at our phones
Holding onto what it means to be alone
Well fuck, I’m miserable
Which means it’s me that hasn’t changed
Or moved an inch out of this place
That doesn’t mean I want to end up this way

Новый (перевод)

Есть ли способ дать дерьмо
Или проснуться утром без удара?
Я не могу даже ходить по улице
Без того, чтобы кто-то смотрел на меня
Как школьный друг, которого они только что узнали
И я не могу не смеяться над этими бестолковыми детьми, с которыми я раньше тусовался
На церковных хардкорных шоу, взорванных на Pabst
И прожигая дыры в стене своими парламентами
Это пустая трата времени
Теперь мы не танцуем
Мы просто сидим, сложа руки, пристально глядя в кожу
Когда мы киваем цыпочкам и клюем наши телефоны
Держась за то, что значит быть одиноким
Бля, я несчастен
Это означает, что это я не изменился
Или сдвинулся на дюйм от этого места
Это не значит, что я хочу так закончить