Перевод текста песни Beer & NyQuil (Hold It Together) - Spanish Love Songs

Beer & NyQuil (Hold It Together) (оригинал)

I took forty-five steps today:
Couch to bathroom to kitchen to couch
Thanksgiving '15 in a loft across from a cemetery
Drinking beer & NyQuil in this old mill
It’s burnt out from a fire back in '93
Gentrified and standing tall
I feel like I’m stuck on an island
I’ve been more than selfish
Wishing I could be landlocked again
I want to do something great
Instead I’ll question my age
And wonder why I’m such a mess
And now I want to be more than me
More for my friends and the four people left in my family
I’m so sick of everything always bringing me down
I’ll try not to break my neck
Get my feet on the ground
So I don’t have to be a burden —
Some sad kid up in bed
I’ve resigned my happiness to «lack thereof.»
Guess nothing’s perfect in the end
I’ll be alright
I’ll upend every good thing that I’ll find
But I’ll keep pissing in the wind
I want to be the one
I want to know what I love
I want to hold it together
But that’s not an option anymore

Beer & NyQuil (Hold It Together) (перевод)

Сегодня я сделал сорок пять шагов:
Диван в ванную на кухню на диван
День Благодарения 15 года на чердаке напротив кладбища
Пить пиво и NyQuil на этой старой мельнице
Он сгорел от пожара в 93-м
Джентрифицированный и высокий
Я чувствую, что застрял на острове
Я был более чем эгоистичным
Желая, чтобы я снова не имел выхода к морю
Я хочу сделать что-то великое
Вместо этого я буду подвергать сомнению свой возраст
И удивляюсь, почему я такой беспорядок
И теперь я хочу быть больше, чем я
Еще для моих друзей и четырех человек, оставшихся в моей семье
Меня так тошнит от всего, что всегда меня расстраивает
Я постараюсь не сломать себе шею
Поставь ноги на землю
Так что мне не нужно быть обузой —
Какой-то грустный ребенок в постели
Я смирился со своим счастьем из-за «отсутствия такового».
В конце концов, нет ничего идеального.
Я буду в порядке
Я переверну все хорошее, что найду
Но я буду продолжать мочиться на ветру
Я хочу быть единственным
Я хочу знать, что я люблю
Я хочу держать это вместе
Но это больше не вариант