Перевод текста песни Wasted on Me - Spacey Jane

Wasted on Me (оригинал)

When I wake up on Sunday, I wonder what I’ll be
But I don’t feel like anyone of any use to me
Not now, not ever
Somehow untethered
You must feel that you wasted your life for me
Well, I know I feel the same
I will eat up all my guilt and I will swallow this pill
But I am not the man I wish I was, not even half of him
The worst part about leaving and only looking back
Is feeling like you’re walking out of darkness into light
But it’s fine in time
The fault, all mine
You must feel that you wasted your life for me
Well, I know I feel the same
I will eat up all my guilt and I will swallow this pill
But I am not the man I wish I was, not even half of him
You must feel like you wasted your life for me
Well, I know I feel the same
I will eat up all my guilt and I will swallow this pill
But I am not the man I wish I was, not even half of him

(перевод)

Когда я просыпаюсь в воскресенье, мне интересно, кем я буду
Но я не чувствую, что кто-то мне полезен
Не сейчас, никогда
Как-то непривязанный
Ты должен чувствовать, что потратил впустую свою жизнь ради меня.
Ну, я знаю, что чувствую то же самое
Я съем всю свою вину и проглатываю эту таблетку
Но я не тот человек, которым хотел бы быть, даже половина его
Худшая часть в том, чтобы уйти и только оглядываться назад
Вы чувствуете, что выходите из тьмы на свет
Но со временем все в порядке.
Вина, все мои
Ты должен чувствовать, что потратил впустую свою жизнь ради меня.
Ну, я знаю, что чувствую то же самое
Я съем всю свою вину и проглатываю эту таблетку
Но я не тот человек, которым хотел бы быть, даже половина его
Вы должны чувствовать, что потратили впустую свою жизнь на меня.
Ну, я знаю, что чувствую то же самое
Я съем всю свою вину и проглатываю эту таблетку
Но я не тот человек, которым хотел бы быть, даже половина его