Перевод текста песни Head Cold - Spacey Jane

Head Cold (оригинал)

Get in trouble and get out of it
Babe you wouldn’t know the half of it
Cut off a helping hand and then eat it
If it’s bad for me I’ll feed it
Call on my sister she’s away away
Stand in the doorway in a heavy haze
Family like a dose of penicillin
Gave me a rash when I was two now I never miss them
I never miss them
I’ll find time and I’ll stop drinking
I’m still sleeping at least that’s something
Your head turns when I start speaking
Away, towards, it makes no difference
Stare at the ceiling with a steady gaze
Tossing and turning while the shuffle plays
Thinking of you under a head cold
I’ll be dreaming of you till I get old
Till I get old
Under, I’m overgrown
Well I can’t fight it
I’m wired
In a headwind gale of family history repeating
I mean it
I find time
Well I find time
I find time
I find time
I found time and I’m still drinking
I’m not sleeping but that means nothing
Your head turns and I start leaving
Away, towards, it makes no difference

Head Cold (перевод)

Попасть в беду и выбраться из нее
Детка, ты бы и половины не знала
Отрежь руку помощи и съешь ее
Если мне плохо, я его накормлю
Позвони моей сестре, она далеко
Встань в дверях в густой дымке
Семья как доза пенициллина
У меня была сыпь, когда мне было два года, теперь я никогда не скучаю по ним.
я никогда не скучаю по ним
Я найду время и брошу пить
Я все еще сплю, по крайней мере, это что-то
Твоя голова поворачивается, когда я начинаю говорить
Прочь, навстречу, это не имеет значения
Смотри в потолок пристальным взглядом
Подбрасывание и переворачивание во время воспроизведения в случайном порядке
Думая о тебе под простудой
Я буду мечтать о тебе, пока не состарюсь
Пока я не состарюсь
Под, я зарос
Ну, я не могу с этим бороться
я подключен
В встречном ветре семейной истории, повторяющейся
Я серьезно
я нахожу время
Ну, я нахожу время
я нахожу время
я нахожу время
Я нашел время, и я все еще пью
Я не сплю, но это ничего не значит
Твоя голова поворачивается, и я начинаю уходить
Прочь, навстречу, это не имеет значения