Перевод текста песни Sawteeth - Spacey Jane

Sawteeth (оригинал)

Wakin' up in a cold sweat
I can tell my socks are wet
It is real it’s in my head
I’m not leaving bed just yet
It is Sunday afternoon
It is reckless spring & swoon
I could drink away the moon
Instead I’ll open up the wound
And I have any idea what it shouldn’t be
People around me they get sawteeth
And I can find the time to drink coffee
I don’t remember when but it dawned on me
In the Summer in the slight
In the milky morning light
Hold your hands up to my chest
As the night is fading west
I have lost vem min kärlek
I have years to feel regret
Overdose on retrospect
She is my freezing, cold night sweat
And I have any idea what it shouldn’t be
People around me they get sawteeth
And I can find the time to drink coffee
I don’t remember when but it dawned on me
And it could be the shade of leaves on trees
Or it can be the sun that scars your knees
And it could be the rice that’s too sticky
For me it’s just a song to say how much you meant to me
And I have any idea what it shouldn’t be
People around me they get sawteeth
And I can find the time to drink coffee
I don’t remember when but it dawned on me
And it could be the shade of leaves on trees
Or it can be the sun that scars your knees
And it could be the rice that’s too sticky
For me it’s just a song to say how much you meant to me

(перевод)

Просыпаюсь в холодном поту
Я могу сказать, что мои носки мокрые
Это реально, это в моей голове
я пока не встаю
Воскресенье, полдень.
Это безрассудная весна и обморок
Я мог бы выпить луну
Вместо этого я открою рану
И у меня есть идеи, что это не должно быть
Люди вокруг меня получают пилы
И я могу найти время, чтобы выпить кофе
Я не помню когда, но меня осенило
Летом в легком
В молочном утреннем свете
Подними руки к моей груди
Когда ночь уходит на запад
Я потерял вем мин карлек
У меня есть годы, чтобы сожалеть
Передозировка в ретроспективе
Она мой ледяной, холодный ночной пот
И у меня есть идеи, что это не должно быть
Люди вокруг меня получают пилы
И я могу найти время, чтобы выпить кофе
Я не помню когда, но меня осенило
И это может быть оттенок листьев на деревьях
Или это может быть солнце, которое оставляет шрамы на коленях
И это может быть рис, который слишком липкий
Для меня это просто песня, чтобы сказать, как много ты для меня значишь
И у меня есть идеи, что это не должно быть
Люди вокруг меня получают пилы
И я могу найти время, чтобы выпить кофе
Я не помню когда, но меня осенило
И это может быть оттенок листьев на деревьях
Или это может быть солнце, которое оставляет шрамы на коленях
И это может быть рис, который слишком липкий
Для меня это просто песня, чтобы сказать, как много ты для меня значишь