Перевод текста песни Good Grief - Spacey Jane

Good Grief (оригинал)

And you stand so tall in your head
I’ll erase it all until you’re dead
And regret that I didn’t call
But enough’s enough, my heart is sunk
And it feels
Like sixteen
Like a magazine
Like I’m undoing
A husk in my bed
And I drive, it’s dusk, my eyes all red
And a short, a fleeting thought comes in
You’re alive until you own the sin
And it feels
Like eighteen
Like a guillotine
Like I’m
Kicked out of home, mama, ten and alone
I don’t care about things that I’m too young to know
Rusted stove top, kettle boiling
Feeling like my brain is rolling
Like underneath my clothing
Itchin' skin, my aching body
Good grief, your own creation
Lost for words, I find my patience
Like in the heated moment
Up for grabs but never noticed
Inside my home, a shaking crawl
And her eyes do roll and sheets get torn
And again, a fleeting thought is formed
But at five, it’s gone, the TV’s on
And I dream
Of release
And the tears ease
And I feel
Kicked out of home, mama, ten and alone
I don’t care about things that I’m too young to know
Rusted stove top, kettle boiling
Feeling like my brain is rolling
Like underneath my clothing
Itchin' skin, my aching body
Good grief, your own creation
Lost for words, I find my patience
Like in the heated moment
Up for grabs but never noticed
Rusted stove top, kettle boiling
Feeling like my brain is rolling
Like in the heated moment
Up for grabs but never noticed

Good Grief (перевод)

И ты стоишь так высоко в своей голове
Я буду стирать все это, пока ты не умрешь
И жалею, что не позвонил
Но хватит, мое сердце утонуло
И это чувствует
Как шестнадцать
Как журнал
Как будто я уничтожаю
Шелуха в моей постели
И я еду, уже сумерки, глаза все красные
И приходит короткая, мимолетная мысль
Ты жив, пока не владеешь грехом
И это чувствует
Как восемнадцать
Как гильотина
Как я
Выгнали из дома, мама, десять и одна
Меня не волнуют вещи, которые я слишком молод, чтобы знать
Ржавая плита, кипение чайника
Чувство, будто мой мозг катится
Как под моей одеждой
Зуд кожи, мое больное тело
Боже мой, ваше собственное творение
Потерял дар речи, я нахожу терпение
Как в жаркий момент
Доступно для захвата, но никогда не замечалось
В моем доме дрожит ползание
И ее глаза закатываются, а простыни рвутся
И снова формируется мимолетная мысль
Но в пять его нет, телевизор включен
И я мечтаю
выпуска
И слезы облегчают
И я чувствую
Выгнали из дома, мама, десять и одна
Меня не волнуют вещи, которые я слишком молод, чтобы знать
Ржавая плита, кипение чайника
Чувство, будто мой мозг катится
Как под моей одеждой
Зуд кожи, мое больное тело
Боже мой, ваше собственное творение
Потерял дар речи, я нахожу терпение
Как в жаркий момент
Доступно для захвата, но никогда не замечалось
Ржавая плита, кипение чайника
Чувство, будто мой мозг катится
Как в жаркий момент
Доступно для захвата, но никогда не замечалось