Перевод текста песни Booster Seat - Spacey Jane

Booster Seat (оригинал)

I’m moving through the night
My soul’s just a container
I can tell you I don’t write
The words without the paper
Take my ego for a drive
Leave it out if it won’t temp her
In the kitchen after five
In the hallway before nine
And if it wasn’t for that time in the taxi
When you called and I said I wasn’t lying
But you held me from the back of the front seat
And you told me all the times that you lied to me
Well I felt like a kid
Like I could touch my feet
They hovered above the ground in my booster seat

(перевод)

Я двигаюсь сквозь ночь
Моя душа - просто контейнер
Я могу сказать вам, что я не пишу
Слова без бумаги
Возьми мое эго на драйв
Оставьте это, если это не соблазнит ее
На кухне после пяти
В коридоре до девяти
И если бы не было за это время в такси
Когда ты позвонил, и я сказал, что не вру
Но ты держал меня со спинки переднего сиденья
И ты все время говорил мне, что лгал мне
Ну, я чувствовал себя ребенком
Как будто я мог коснуться своих ног
Они парили над землей в моем детском кресле.