Перевод текста песни Lunchtime - Spacey Jane

Lunchtime (оригинал)

Giving up on it slowly, letting all the feelings go
It’s a permanent maybe, it’s probably gonna be a no
I’m ready for, days and weeks
On my face, or on my back
I said I don’t our love is a mess we both know
Nothing to show as far as I can tell
We look like we’re undone to me
Soggy cheeks and running from me, yeah
In a race to get happy, no sign of the leading pack
I’m the consummate lonely, I’m there to drink and then head back
I wake up at lunchtime, well, I don’t know what you’re talking about
And I’m stuck, catatonic once again
I said I don’t our love is a mess we both know
Nothing to show as far as I can tell
We look like we’re undone to me
Soggy cheeks and running from me, yeah
She looks like she means it, I’m not feeling confident this time
Dripping tears on pillows, and an overwhelming sense of fuck this
I said I don’t our love is a mess we both know
Nothing to show as far as I can tell
We look like we’re undone to me
Soggy cheeks and running from me, yeah
She looks like she means it, I’m not feeling confident this time
Dripping tears on pillows, and an overwhelming sense of fuck this

Lunchtime (перевод)

Медленно отказывайтесь от этого, отпуская все чувства
Это навсегда, может быть, это, вероятно, будет нет
Я готов к дням и неделям
На моем лице или на спине
Я сказал, что не думаю, что наша любовь - это беспорядок, который мы оба знаем
Нечего показывать, насколько я могу судить
Мы выглядим так, как будто мы отменены для меня
Мокрые щеки и бег от меня, да
В гонке за счастьем нет признаков лидирующей стаи
Я совершенно одинок, я здесь, чтобы выпить, а затем вернуться
Просыпаюсь в обед, ну не знаю о чем ты
И я снова застрял в кататоническом состоянии
Я сказал, что не думаю, что наша любовь - это беспорядок, который мы оба знаем
Нечего показывать, насколько я могу судить
Мы выглядим так, как будто мы отменены для меня
Мокрые щеки и бег от меня, да
Она выглядит так, как будто она имеет это в виду, на этот раз я не чувствую себя уверенно
Капающие слезы на подушки и непреодолимое чувство
Я сказал, что не думаю, что наша любовь - это беспорядок, который мы оба знаем
Нечего показывать, насколько я могу судить
Мы выглядим так, как будто мы отменены для меня
Мокрые щеки и бег от меня, да
Она выглядит так, как будто она имеет это в виду, на этот раз я не чувствую себя уверенно
Капающие слезы на подушки и непреодолимое чувство