Перевод текста песни Papava - Spacey Jane

Papava (оригинал)

I read it over and over
I can’t make out any names
I fall down beside myself
I hate this opioid game
I stand up next to my mother
She feels exactly the same
The kids don’t know much these days, reputation’s a game
The first time I realised, was the last time I cared
It feels like everybody’s watching to see what I will do next
I’m not over this feeling and I’m not even dead
I’m just sick of your sermons, they fuck with my head
Well I don’t care, care, well care anymore
Every time I get a little bit closer I cave
I don’t know if it’s alright with you
But I will be just fine on my own
Standing shoulder to shoulder
Young girls in skirts, boys in ties
How am I supposed to love a thing I’m taught to despise?
I stand up next to my mother
She’s got tears in both her eyes
Well that man is not a messenger, he just talks and talks lies

(перевод)

Я перечитывал это снова и снова
Я не могу разобрать имена
я падаю рядом с собой
Я ненавижу эту опиоидную игру
Я встаю рядом с мамой
Она чувствует то же самое
В наши дни дети мало что знают, репутация - это игра
В первый раз, когда я понял, это был последний раз, когда я заботился
Такое ощущение, что все смотрят, чтобы увидеть, что я буду делать дальше
Я не пережил это чувство, и я даже не умер
Я просто устал от ваших проповедей, они трахают меня с головой
Ну, мне все равно, все равно, ну все равно
Каждый раз, когда я становлюсь немного ближе, я прогибаюсь
Я не знаю, все ли в порядке с тобой
Но я буду в порядке сам по себе
Стоя плечом к плечу
Девушки в юбках, мальчики в галстуках
Как я должен любить то, что меня научили презирать?
Я встаю рядом с мамой
У нее слезы на глазах
Ну, этот человек не посланник, он просто говорит и говорит ложь