Перевод текста песни Feels Better - Spacey Jane

Feels Better (оригинал)

I’m always right
Except when I’m alone with you
And we always fight
Except when I’m at home with you
I’m sick of the time
It won’t heal a thing it already blew
And you’re sick and tired
Of waking up at 5 with no view
I’ve got no friends
I’m hopeless
But you
You’re in the back of my head-
Ache for God’s sake it’s true
I feel empty without you
And I’m lonely without you
And I’m scared without you
But it feels better without you
And we talk away
We talk as if we don’t care
And we threw it away
By thinking it would fall into place
And I feel like I’m too young
To ever know the right shit to say
And I know that I’m too young
To ever make it work, make it okay, yeah
I’ve got no friends
I’m hopeless
But you
You’re in the back of my head-
Ache for God’s sake it’s true
I feel empty without you
And I’m lonely without you
And I’m scared without you
But it feels better without you

(перевод)

Я всегда права
Кроме случаев, когда я наедине с тобой
И мы всегда ссоримся
Кроме тех случаев, когда я дома с тобой
меня тошнит от времени
Он не исцелит то, что уже взорвал
И ты болен и устал
О пробуждении в 5 без просмотра
у меня нет друзей
Я безнадежный
Но ты
Ты у меня в затылке-
Ради бога, это правда
Я чувствую себя пустым без тебя
И мне одиноко без тебя
И мне страшно без тебя
Но мне лучше без тебя
И мы разговариваем
Мы говорим так, как будто нам все равно
И мы выбросили его
Думая, что это встанет на свои места
И я чувствую, что я слишком молод
Чтобы когда-нибудь знать, что нужно сказать
И я знаю, что я слишком молод
Чтобы когда-нибудь заставить это работать, пусть это будет хорошо, да
у меня нет друзей
Я безнадежный
Но ты
Ты у меня в затылке-
Ради бога, это правда
Я чувствую себя пустым без тебя
И мне одиноко без тебя
И мне страшно без тебя
Но мне лучше без тебя