Перевод текста песни No More Than Thieves - Soulfallen

No More Than Thieves (оригинал)

This night, another circle closes in a line of thousands
But the beast within us can never evolve
Never can we be more than what is human
And in the cold light, our masks dissolve
This night, a part of me, I leave behind
As naught but few tears remain undrained
And knowing that our hearts will deceive us
Still we choose to stand in the rain
You could always steal the waters from my eye
But our flame never reached the night I hold inside
And these bestial hearts, they can never thaw
It was only the absence of love that you saw
And these bestial hearts, bow down to none
What you saw was no more than a shade
In the absence of the sun
No more than thieves
Kings in the arms of night
No more than shadows
Escaping from breaking light

Не Более Чем Воры (перевод)

Этой ночью еще один круг замыкается линией из тысяч
Но зверь внутри нас никогда не может развиваться
Мы никогда не сможем быть больше, чем человек
И в холодном свете наши маски растворяются
Этой ночью, часть меня, я оставляю позади
Как ничто, но немногие слезы остаются непролитыми
И зная, что наши сердца обманут нас
Тем не менее мы выбираем стоять под дождем
Ты всегда можешь украсть воду из моего глаза
Но наше пламя так и не достигло ночи, которую я держу внутри
И эти звериные сердца никогда не оттают
Ты видел только отсутствие любви
И эти звериные сердца не склоняются ни перед кем
То, что вы видели, было не более чем тенью
В отсутствие солнца
Не больше, чем воры
Короли в объятиях ночи
Не больше, чем тени
Спасаясь от ломающегося света