Перевод текста песни We Are the Sand - Soulfallen

We Are the Sand (оригинал)

«We were the rider and we were the hearse
We were the salvation and we were th curse»
We were the shadows — hidding from the breaking day
And we were the flames — that once burned entire worlds away
Upon our broken dreams we lay our heads
And fall into a slumber deep, with dreams as hard as lead
Tired of the tyrants, drained of tears to weep
We hope the Sun will never wake us As mankind slowly falls asleep
We were the wind — caressing the Towers of Silence
And we were the storm — that once raged upon the welkin
We were the rain — falling heavy upon the hearts of men
And we were the clouds — that usurped the warmth of the Sun, again and again
Upon our broken dreams we lay our heads
And fall into a slumber deep, we dream among the dead
Tired of this broken soil, the dark beneath our feet
We pray the Sun will never wake us As life itself falls asleep
We Are The Sand in the hourglass
rushing towards our destined end
We Are The Sand of the ever-growing
desert towards our world descends
We are the sand
We are the storm
We are the wind
of a world outworn
We are the sand
We are the storm
We are the wind
never to be reborn

Мы-Песок. (перевод)

«Мы были всадником, и мы были катафалком
Мы были спасением и мы были проклятием»
Мы были тенями – прятались от наступающего дня
И мы были пламенем, которое когда-то сожгло целые миры
На наши разбитые мечты мы кладем головы
И погрузиться в глубокий сон, с мечтами, такими же тяжелыми, как свинец
Устали от тиранов, устали от слез, чтобы плакать
Мы надеемся, что Солнце никогда не разбудит нас, пока человечество медленно засыпает
Мы были ветром, ласкающим Башни Безмолвия
И мы были штормом — который когда-то бушевал над миром
Мы были дождем, обрушившимся на сердца людей
И мы были облаками — которые снова и снова узурпировали тепло Солнца
На наши разбитые мечты мы кладем головы
И впадаем в глубокий сон, мы мечтаем среди мертвых
Устали от этой разбитой почвы, темноты под нашими ногами
Мы молимся, чтобы Солнце никогда не разбудило нас, Когда сама жизнь засыпает
Мы — песок в песочных часах
спеша к нашему предназначенному концу
Мы – песок постоянно растущего
пустыня к нашему миру спускается
Мы песок
Мы буря
Мы ветер
изношенного мира
Мы песок
Мы буря
Мы ветер
никогда не возрождаться