Перевод текста песни Grave New World - Soulfallen

Grave New World (оригинал)

A dying wind upon the lifeless
A bleeding soil beneath the slain
Welcome to a world beyond tomorrow
Witness the stillness that haunts the day
Open your eyes to a sight that is foul
Renounce the false hope that only festers the soul:
A world enslaved to a grand design
With the dead leading the blind!
Tear open your dreams, your loss will be nill
Cast no blame upon the coroner for the kill
So leave me be, shine away your Sun
For your world was dead before I begun…
(Bury your dreams — bury the world)
So bury your dreams, along with the world
Leave no trace nor mark upon the earth
And let go of this one,
For this world was dead long before I begun…
Open your eyes to a sight that is foul…
And lo.
A Grave New World!

Могила Нового Мира (перевод)

Умирающий ветер на безжизненном
Кровоточащая почва под убитыми
Добро пожаловать в мир за пределами завтрашнего дня
Станьте свидетелем тишины, которая преследует день
Открой глаза на отвратительное зрелище
Отрекись от ложной надежды, которая лишь гноит душу:
Мир, порабощенный великим замыслом
С мертвыми, ведущими слепых!
Разорвите свои мечты, ваша потеря будет нулевой
Не возлагайте вину на коронера за убийство
Так что оставь меня в покое, сияй своим солнцем
Потому что твой мир был мертв до того, как я начал…
(Похороните свои мечты — похороните мир)
Так что похороните свои мечты вместе с миром
Не оставляй следов и следов на земле
И отпусти этот,
Ибо этот мир был мертв задолго до того, как я начал…
Открой глаза на отвратительное зрелище…
И вот.
Могильный новый мир!