Перевод текста песни Dead and Dying - Soulfallen

Dead and Dying (оригинал)

Stormbound is our world, seething and confined
Profound is this Hell, draconian in design
Arise from slumber to the call of the awaker
Renounce your leaders and lead me to your undertaker
Deep in Death’s realm we still lay hiding
For despite our demise we still keep dying
A dystopia formed from the traits of our kind
Incarceration unfitting our crime
Recall ideals we once held so uphigh
But the die was cast and we were all cast to die…
Lost in Death’s realm we continue trying
For despite our demise we still keep dying
Dead and dying
Lifeless yet espying
Trapped in Death’s realm we carry on denying
For despite our demise we still keep dying
In spite our cries the truth remains binding
Dead and dying
Deceased yet defying

Мертвые и умирающие (перевод)

Stormbound — это наш мир, бурлящий и замкнутый
Глубок этот ад, драконов по замыслу
Восстань от дремоты на зов пробуждающегося
Откажись от своих лидеров и приведи меня к своему гробовщику
Глубоко в царстве Смерти мы все еще прячемся
Ибо, несмотря на нашу кончину, мы все еще продолжаем умирать
Антиутопия, сформированная из черт нашего вида
Заключение не соответствует нашему преступлению
Вспомните идеалы, которые мы когда-то держали так высоко
Но жребий был брошен, и мы все были брошены на смерть…
Потерявшись в царстве Смерти, мы продолжаем попытки
Ибо, несмотря на нашу кончину, мы все еще продолжаем умирать
Мертвые и умирающие
Безжизненный, но шпионящий
В ловушке царства Смерти мы продолжаем отрицать
Ибо, несмотря на нашу кончину, мы все еще продолжаем умирать
Несмотря на наши крики, правда остается обязательной
Мертвые и умирающие
Умерший, но бросающий вызов