Перевод текста песни Essence - SOMMM, Laf, Ariane Moffatt

Essence (оригинал)

Replie le coin de la page
Écorche l’histoire avant d’dire que t’as tout compris
Dans le pays des barbares
Lire ou bien lancer des briques dans un siècle d’incendie
L’horloge nous tient en otage
Nous pousse au minimum comme le salaire qu’on m’accorde
Tu peux stacker des cordes quitte à foxer l'école
Le souvenir d’une étoile filante dans le sourire des hommes
Plus le temps passe sur mes mots et sur mes phrases
Plus le sens se dissout, laissant que l’essence du nous
Plus le temps casse sur ma peau et sur mes pages
Plus le sens devient fou, me laissant au garde à vous
Plus le temps passe sur mes mots et sur mes phrases
Plus le sens se dissout, laissant que l’essence du nous
Plus le temps casse sur ma peau et sur mes pages
Plus le sens devient fou, me laissant au garde à vous
Check-nous, check c’qu’on manque
On s’néglige sur commande
Deux pieds loin du sol, oh
J’vis donc j’vole haut, vision floue qu’on follow
Dix ans d’plus on s’colle aux chemins, aux bulles qu’on forme
Obligés d’vivre, on sort, mais les fils brûlent des deux bords
Laisse-moi chiller, laisse-moi solo
Laisse-moi solo, yah
Y’a comme quelque chose dans mes poumons qui doit crier: «Laisse-le faire «Laisse-moi faire, j’m’en fous d’briller
Wesh, laisse-moi m’enivrer
Planer, tant qu’y est chaud, j’vais battre le fer
On stagnait, maintenant l’jour et l’soir sont liés
J’cours, les pas s’emmêlent, jours et soirs sont liés
Guidé par c’qu’on aime, j’oublie où s’trouve ma semaine
On embrasse les traits qu’on niait
J’dois m’dépasser ou bien griller
Plus le temps passe sur mes mots et sur mes phrases
Plus le sens se dissout, laissant que l’essence du nous
Plus le temps casse sur ma peau et sur mes pages
Plus le sens devient fou, me laissant au garde à vous
Plus le temps passe sur mes mots et sur mes phrases
Plus le sens se dissout, laissant que l’essence du nous
Plus le temps casse sur ma peau et sur mes pages
Plus le sens devient fou, me laissant au garde à vous
J’veux vivre derrière le miroir, yeah
Back sur la route comme si jamais quittée
Les souvenirs dans une bulle de verre
Qui traînent dans une boîte qu’on a jamais vidée
Vivre derrière le miroir, yeah
Les yeux focus et la passion en deuil
Mal de mer à ma demande, on minimise les mots
Pas de manuel dans la boîte à lunch, mais de l’eau de cave dans les pantalons
On est affamés, on n’sait pas comment faire le plein d’essence, yeah c’est pas
donné
I’m givin' up, j’veux pas d’ennemis, si c’est terminé then we good
On s’est tout promis, c’est le terminus, on est out of it, aucun doute
Plus le temps passe (Plus le temps passe, plus le temps passe)
(Plus le sens se dissout, laissant que l’essence du nous)
Plus le temps passe (Plus le temps passe, plus le temps passe)
(Sur mes mots et sur mes phrases)
(L'essence du nous)
Plus le temps passe (Plus le temps passe, plus le temps passe)

Сущность (перевод)

Загибаем угол страницы
Разорвите историю, прежде чем сказать, что вы все поняли
В стране варваров
Читать или бросать кирпичи в век огня
Часы держат нас в заложниках
Подталкивает нас к минимуму, как зарплата, которую мне дают
Вы можете складывать строки даже в школе
Память о падающей звезде в улыбке мужчин
Чем больше времени проходит над моими словами и предложениями
Чем больше смысла растворяется, оставляя только суть нас
Время больше не ломается на моей коже и на моих страницах
Чем безумнее становится смысл, оставляя меня во внимании
Чем больше времени проходит над моими словами и предложениями
Чем больше смысла растворяется, оставляя только суть нас
Время больше не ломается на моей коже и на моих страницах
Чем безумнее становится смысл, оставляя меня во внимании
Проверьте нас, проверьте, что нам не хватает
Мы пренебрегаем друг другом по команде
В двух футах от земли, о
Я живу, поэтому я летаю высоко, размытое видение, за которым мы следуем
Еще десять лет мы придерживаемся путей, мыльных пузырей, которые мы формируем
Вынуждены жить, выходим, но провода горят с двух сторон
Позвольте мне расслабиться, позвольте мне соло
Оставь меня в одиночестве, да
В моих легких что-то должно кричать: «Пусть он сделает это», позволь мне сделать это, мне все равно, сияю ли я.
Вэш, дай мне напиться
Кайфуй, пока жарко, я буду бить железо
Мы застаивались, теперь день и вечер связаны
Я бегу, путаются шаги, связаны дни и вечера
Руководствуясь тем, что мы любим, я забываю, где моя неделя
Мы принимаем черты, которые мы отрицали
Я должен превзойти себя или сгореть
Чем больше времени проходит над моими словами и предложениями
Чем больше смысла растворяется, оставляя только суть нас
Время больше не ломается на моей коже и на моих страницах
Чем безумнее становится смысл, оставляя меня во внимании
Чем больше времени проходит над моими словами и предложениями
Чем больше смысла растворяется, оставляя только суть нас
Время больше не ломается на моей коже и на моих страницах
Чем безумнее становится смысл, оставляя меня во внимании
Я хочу жить за зеркалом, да
Снова на дороге, как никогда не уходил
Воспоминания в стеклянном пузыре
Это висит в коробке, которая никогда не пустовала
Живи за зеркалом, да
Сосредоточенные глаза и скорбящая страсть
Морская болезнь по моей просьбе мы минимизируем слова
В ланч-боксе нет мануала, но в штанах вода из подвала.
Мы голодаем, мы не знаем, как заправиться газом, да это не так
данный
Я сдаюсь, мне не нужны враги, если все кончено, то все хорошо
Мы обещали друг другу все, это конечная точка, мы закончили, без сомнения
Чем больше времени проходит (чем больше времени проходит, тем больше времени проходит)
(Чем больше смысла растворяется, оставляя только нашу сущность)
Чем больше времени проходит (чем больше времени проходит, тем больше времени проходит)
(На моих словах и на моих предложениях)
(Суть нас)
Чем больше времени проходит (чем больше времени проходит, тем больше времени проходит)