Перевод текста песни Pour toi - Ariane Moffatt

Pour toi (оригинал)

Femme
Amirale
Petit crime
D’entre vagues
Mon rêve immoral
Se dessine
Sur ta peau
Fraîche et pâle
Pour toi
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare
Femme
Littorale
Courbes fines
Doux cépage
Ton œil implacable
M’intimide
Je te rends
À ton destin naval
Ah ah ah eh
Ah ah ah
Ah ah ah eh
Ah ah ah eh
Ah ah ah eh
Ah ah ah ah ah ah
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur (pour toi)
Le mauvais temps de noyer les cœurs (pour toi)
Un geste sera posé quelque part (pour toi)
Pour te hisser là-haut dans le phare (pour toi)
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur (pour toi)
Le mauvais temps de noyer les cœurs (pour toi)
Un geste sera posé tôt ou tard (pour toi)
Pour te hisser là-haut dans le phare

Для тебя (перевод)

Женщины
Адмирал
мелкое правонарушение
Между волнами
моя аморальная мечта
станки
На твоей коже
Прохладный и бледный
Для тебя
Цветы перестанут расти внутрь
Плохие времена, чтобы утопить сердца
Куда-то будет сделан ход
Чтобы поднять вас туда, на маяк
Цветы перестанут расти внутрь
Плохие времена, чтобы утопить сердца
Куда-то будет сделан ход
Чтобы поднять вас туда, на маяк
Женщины
Береговая линия
Тонкие кривые
сладкий сорт винограда
Твой безжалостный взгляд
пугает меня
я возвращаю тебе
К вашей морской судьбе
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Цветы перестанут расти внутрь
Плохие времена, чтобы утопить сердца
Куда-то будет сделан ход
Чтобы поднять вас туда, на маяк
Цветы перестанут расти внутрь
Плохие времена, чтобы утопить сердца
Куда-то будет сделан ход
Чтобы поднять вас туда, на маяк
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
Цветы перестанут расти внутрь (для тебя)
Плохие времена, чтобы утопить сердца (для вас)
Где-то будет сделан жест (для вас)
Чтобы поднять тебя туда, на маяк (для тебя)
Цветы перестанут расти внутрь (для тебя)
Плохие времена, чтобы утопить сердца (для вас)
Ход будет сделан рано или поздно (для вас)
Чтобы поднять вас туда, на маяк