Перевод текста песни In Your Body - Ariane Moffatt

In Your Body (оригинал)

I’m riding my bike right around your neighbourhood
Letting my feet do what i know they should
I’m crossing the lines of your magnetic borders
If you don’t mind i think, i will stay
In your body, in your body
Defying gravity
In your body
I’m taking my mojo out for dancing
I’m running around naked on your roof
Yeah, ah
My space is the morning where i can be safe
From all misunderstandings
So if you don’t mind i think, i will lay
And if you don’t mind
I think i should stay
In your body
Deep in your body
Beneath your heartbeat
I’m taking my day off under your skin
Because there ain’t no better place for hiding
Ah yeah

В Вашем Теле (перевод)

Я еду на велосипеде прямо по твоему району
Позволяю моим ногам делать то, что я знаю, они должны
Я пересекаю линии ваших магнитных границ
Если вы не возражаете, я думаю, я останусь
В твоем теле, в твоем теле
Бросая вызов притяжению
В твоем теле
Я беру свое моджо для танцев
Я бегаю голышом по твоей крыше
Да, ах
Мое пространство — это утро, когда я могу быть в безопасности
От всех недоразумений
Так что, если вы не возражаете, я думаю, я лягу
И если вы не возражаете
я думаю, что я должен остаться
В твоем теле
Глубоко в вашем теле
Под вашим сердцебиением
Я провожу свой выходной под твоей кожей
Потому что нет лучшего места для укрытия
О да