Перевод текста песни Hôtel amour - Ariane Moffatt

Hôtel amour (оригинал)

A l’hôtel Amour
Le silence se partage
Il fait la cour
A l’hôtel Amour
Le silence se partage
Il fait la cour
Je pars pour Tokyo
Dans ma tête, il y a un passage
Un vide confortable
L’hôtel Amour
Des secrets fissurés
Volent au-dessus des tables
Le temps prend le train
Un arrêt sur chaque visage
Je suis de passage
A l’hôtel Amour
Le silence dévoile
L’intime au grand jour
Un jour idéal
Un lieu de passage
Un vide confortable
L’hôtel Amour

Отель любовь (перевод)

В отеле Амур
Тишина общая
он ухаживает
В отеле Амур
Тишина общая
он ухаживает
я уезжаю в Токио
В моей голове есть проход
Удобный пылесос
Отель любви
раскрытые секреты
Летать над столами
Время берет поезд
Остановка на каждом лице
я просто прохожу мимо
В отеле Амур
Тишина раскрывает
Интим средь бела дня
Идеальный день
Место прохода
Удобный пылесос
Отель любви