Перевод текста песни Cattlemen From The High Plains - Slim Dusty

Cattlemen From The High Plains (оригинал)

You may talk of the ringer from Queensland,
The big shearing gun from the west,
They are men who have proven their value,
Whenever they’re put to the test,
But if you ever look to the mountains,
And the south where it snows and it rains,
Have you thought of the men from the Snowy,
And the cattlemen from the high plains.
From the high plains away above Dargo
In the alps where the snow daisy grows.
Where the wild mountain herds are grazin'
Beneath the shadow of mountains of snow,
Where the cattlemen searched every cranny,
When they muster at each summer’s end,
In their rain batter hats and their oil skins,
From the high plains, come real cattlemen,
They’re a part of Australia’s history,
Their heritage all be the same,
If nobody cares what is happn’nin',
To the cattlemen from the high plains.
After one fifty years they can take it,
All the hardship the mountains can give,
They hand onto each generation,
Their caring, their live and let live,
All the steep mountain tracks and the gullies,
Which one knows like the palm of his hand,
There’s no room here for too many new chumps
In the mountain cattleman’s land.
So I guess that you’ll never believe me,
When you hear what they’re plannin' to do,
Down in town, mate they’re writin' the law now,
That the man from the high plains must go,
Take his herds from the mountains and ridges,
Leave the land where his forefathers reigned,
With the sweep of the pen they want to write out,
The cattlemen from the high plains,
And we lose a part of our history,
Of our land built through struggle and strain,
A bit more of our freedom goes with them,
The cattlemen from the high plains,
Just a bit more freedom goes with them,
The cattlemen from the high plains.

Скотоводы С Высоких Равнин (перевод)

Вы можете говорить о звонарях из Квинсленда,
Большой стригущий пистолет с запада,
Это мужчины, доказавшие свою ценность,
Всякий раз, когда они подвергаются испытанию,
Но если ты когда-нибудь посмотришь на горы,
И юг, где идет снег и дождь,
Вы думали о людях из Снежного,
И скотоводы с высоких равнин.
С высоких равнин выше Дарго
В Альпах, где растет снежная маргаритка.
Где пасутся дикие горные стада
Под тенью снежных гор,
Где скотоводы обыскивали каждую щель,
Когда они собираются в конце каждого лета,
В своих шапках из жидкого теста и масляных шкурах,
С высоких равнин приходят настоящие скотоводы,
Они являются частью истории Австралии,
Их наследие все равно,
Если никого не волнует, что происходит,
Скотоводам с высоких равнин.
Через пятьдесят лет они могут взять это,
Все трудности, которые могут дать горы,
Они передают каждому поколению,
Их забота, их живи и дай жить другим,
Все крутые горные тропы и овраги,
Который знает как свои пять пальцев,
Здесь нет места для слишком многих новых болванов
В земле горного скотовода.
Так что я думаю, что вы никогда не поверите мне,
Когда ты слышишь, что они планируют сделать,
В городе, приятель, сейчас пишут закон,
Что человек с высоких равнин должен уйти,
Уведи его стада с гор и хребтов,
Оставь землю, где царствовали его предки,
Взмахом пера хотят написать,
Скотоводы с высоких равнин,
И мы теряем часть нашей истории,
На нашей земле, построенной в борьбе и напряжении,
С ними уходит еще немного нашей свободы,
Скотоводы с высоких равнин,
С ними приходит немного больше свободы,
Скотоводы с высоких равнин.